Девка хороша, да слава не хороша

144

Ср. С подобным личиком невинность сохранитьЗадача трудная.Лермонтов. Маскарад.Ср. Schön und züchtig sein,Trifft selten ein.Scham und Schönheit nie zusammen...Tief eingewurzelt wohnt in beiden alter Hass.Göthe. Faust. 2, 3. Phorkyas.Ср. Schönheit war die Falle meiner Tugend!Schiller. Die Kindesmörderin. Str. 15.Ср. Schön war ich auch, und das war mein Verderben.Göthe. Faust. 1. Kerker. Margarethe.Ср. Beauté et folie vont souvent en compagnie.Ср. Bont est uneBeautez est autre,Ce dist li vilains.Prov. Au Vilain. P. 74. XIII s.Ср. Le-Roux de Lincy. Pr. Fr.Ср. La bellezza e la follia - son sovente in compagnia.Ср. Due gran nemiche insieme erano aggiunte:Bellezza ed onestà.В ней были соединены два врага. Краса и добродетель.Petrarca (о Лауре).Ср. Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae.Juvenal.

10, 297.Ср. Lis est cum forma magna pudicitiae.Раздор большой - между красотой и стыдливостью (редко вместе бывают).Ovid. Heroid. 15, 288..

Значения в других словарях
Девичьи думы изменчивы

Женские (девичьи) думы изменчивыСр. А милый пол, как пух, легок.А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 21.Ср. VeränderlichIst Frauensinn, und nimmer gleicht er sich.Schiller. Aen. 4, 103. Dido.Ср. Souvent femme varie,Bien fol est qui s'y fie:Victor Hugo. Le roi s'amuse. 4, 2.Эти слова приписывают Франциску I. Рассказывают, будто он, разговаривая с своей сестрой, Маргаритой Ангулемской, вырезал эти слова на оконном стекле в замке Шамбор. В действительности же он вырезал сбоку окна слова. Toute femme varie. -..

Девка

(иноск. Презр.) - распутная женщина, (собств.) девушкаСр. Garce (собств. Девушка, как garçon, мальчик).Ср. Donzelle (dominicella, от domina, госпожа) - собств. Барышня.. ..

Девот(девотка)

(иноск. Иронич.) - ханжа, святоша (собств. Набожный, богомольный)Ср. Dévot - благочестивый.Ср. Devotus (devovare, посвящать) - посвятивший себя чему.. ..

Девотка

Девот (девотка)(иноск. Иронич.) - ханжа, святоша (собств. Набожный, богомольный)Ср. Dévot - благочестивый.Ср. Devotus (devovare, посвящать) - посвятивший себя чему.. ..

Дополнительный поиск Девка хороша, да слава не хороша Девка хороша, да слава не хороша

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Девка хороша, да слава не хороша" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Девка хороша, да слава не хороша, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Д". Общая длина 32 символа