Дипломатическая точность

Кастор и Поллукс (Диоскуры)братья-друзьяСр. "Сколько в вас силы, молодости самой цветущей, способностей, талантов, просто. Кастор и Поллукс!" (Кирсанов.) - Вон куда, - в мифологию метнул. (Базаров.)Тургенев. Отцы и дети. 21.Ср. Со временем, когда мы нашими общими аферами запутаемся с вами в один неразрывный гордиев узел, эта дружба (наша) может перейти в дружбу Кастора и Поллукса - истинную, настоящую...Вс. Крестовский. Петерб. Трущобы. 2, 2.Леда, жена Тиндара, снесла два яйца. Из одного вылупил..

(иноск.) - человек тонкий, скрытный, осторожный, находчивый, изворотливый, как дипломат. (в прямом смысле) - служащий по дипломатической части, аккредитованный своим правительством при иностранном дворе как представитель своего государяСр. Наталья Ильинишна очень хороша со мной, - сказал Борис. - Я не могу жаловаться. "Оставьте, Борис, вы такой дипломат " (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, которое они придавали этому слову).Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11.Ср...

Высший голос в пении, музыке, поющий дискантом (отделяющийся от всех других голосом)Ср. Discantus (dis, от, раз - cantus, пение) - дискант.Ср. По данному знаку наступает тишина. Глаза устремляются в ноты, и дисканты раскрывают рты.А.П. Чехов. Певчие.. ..

(иноск.) - сводить счеты, посчитаться (намек на дисконт - учитывание векселей)Ср. Люди спешили свои личные счеты дисконтировать в форме извещений и угроз.Салтыков. Круглый год. 1-е мая.Ср. Escompte (escompter - учитывать) - досрочный платеж по векселю с вычетом по времени.Ср. Escompter sa jeunesse - усиленно наслаждаться (пользоваться временем молодости как бы досрочно).. ..