До иголки

(иноск.) - в сильной степени (зело - очень)Ср. Выпившая вечно Евгения Емельяновна. Кончит тем, что махнет рукою и окажется упившеюся до зела.А.А. Соколов. Тайна. 8.см. Ржаная каша сама себя хвалит.. ..

(до чертиков) - иноск. До запойной горячки (допиться)Ср. Хочется напиться до зеленого змия. - крикнул учитель (подъезжая к Стрельне).П. Боборыкин. Китай-город. 3, 31.Ср. Опасаются. Чтоб чего не случилось, сюда-то уж приехал до зелена змея пьяный, да и здесь еще полштофа выпил...Писемский. Старая барыня.см. До чертиков.. ..

До ногтей (до конца ногтей, до ногтя)(иноск.) - совершенно, до совершенства, до концаСр. Не взыщите. Честность яраяОдолела до ногтей.Некрасов. Филантроп.Ср. В эти дни я совершенно изменился, весь до конца ногтей ...Достоевский. Униженные и оскорбленные. 3, 2.Ср. Тебе вот все до ноготка, всю запазушную расскажи!..Даль. Новые картины русского быта. 18, 7.Ср. Bis auf den Nagel (brennen lassen).До ногтя (дать сгореть) - до конца (под ноготь).Ср. Das Kerzlein ist mir bis auf den Nagel abgebrannt.Свеч..

Докопаться (до корня)иноск. Добраться до первого началаСр. Ступай, разведай, какИ кем тот слух посеян на Москве?До корня докопайся - и о всемМне донеси.Гр. А. Толстой. Царь Борис. 2.. ..