Коровай(каравай) не по рылу

(иноск.) - о неприятном ощущении телесном или душевном (передернуло). Намек на сырой, свежий лес, который рвет и коробит - как береста на огнеСр. "От стужи всего коробит".Ср. "От кислого вина рот коробит".Ср. Аггея Никитыча (от этих разглагольствований) заметно покоробило.Писемский. Масоны. 5, 4.см. Цикл.. ..

(иноск.) - дореформенная мелкая помещица, с мелочными интересами и взглядамиСр. Какая-то простодушная коробочка того времени. Приползла к нему на подводишке просить вступиться за нее, вдову беззащитную, поучить и ее людишек дисциплине и уму-разуму.Лесков. Обойденные. 1, 3.Ср. Коробочка. Одна из тех матушек, небольших помещиц, которые плачутся на неурожай, убытки и держат голову несколько набок, а между тем набирают понемногу деньжонок в пестрядевые мешочки, размещенные по ящикам комодов.Гоголь. ..

(иноск.) - отец, брошенный неблагодарными детьмиСр. Тургенев. Степной „Король Лир". (Заглавие повести.)Ср. Wer seinen Kindern giebt das BrotUnd leidet nachmals selber Not,Den soll man schlagen mit der Keule tot.Когда свой хлеб мы детям отдаем,Затем нуждаемся во всем, - Убить нас следует дубьем.М.Rüdiger v. Küchhover. Der Schlägel (Ср. Herrigs Archiv. 7, 340. Urkunden (1290-1293).Эти слова значатся на некоторых городских воротах северной Германии и получили начало от рассказа об одном старике, ..

(иноск.) - о старых порядках в новом виде (употребляется более в форме французского ходячего слова)Ср. Это зло - приобретение громадных состояний без труда, как это было при откупах - только переменило форму. Le roi est mort, vive le roi. Только что успели уничтожить откупы, как явились железные дороги, банки. Тоже нажива без труда.Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 6, 11.Ср. Wir sollen keine KönigeMehr haben, keinen eingebornen Herrn -Der König, der nie stirbt, soll aus der WeltVerschwinden...Sch..