Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит

Ср. Wer das Kleine nicht ehrt ist des Grossen nicht werth.Ср. Il ne faut pas mépriser les petites choses.Не надо пренебрегать малым.Существует старинная легенда, что Спаситель, прогуливаясь с учениками своими, заметил под ногами апостола Петра кусок железа, который Петр оттолкнул ногой. Спаситель наклонился и поднял находку. Вслед за тем, дорогой наткнувшись на кузницу, Он продал железо и на полученные деньги купил вишен, которые он спрятал в карман. Продолжая гулять, все устали. Иисус стал роня..

Кто на море не бывал, тот горя не видал (иноск.) - в большой беде человек обращается к БогуСр. Древн.-русск. Стихотвор. Стр. 107.Ср. Старики недаром сложили пословицу. Кто на море не бывал, досыту Богу не маливался. Да уж коли здесь мало простору, так в Соловках молись - не хочу. А тебе к случаю выпала такая благодать...Марлинский. Мореход Никитин.Ср. Wer nicht beten kann, der werde ein Schiffsmann.Ср. He that will learn to pray, let him go to sea.Ср. Si tu veux apprendre Г prier, vas sur la mer..

Не слушался отца, послушаешься кнутца.Ср. "Не слушался отца и матери, послушайся теперь барабанной шкуры". "Не хотел шить золотом, теперь бей камни молотом".Достоевский. Записки из Мертв. Дома. 1, 1.Ср. Wer Vater und Mutter nicht hören will, muss das Trommelfell hören.Ср. ОџП‚ ОїПЌОє О¬ОєОїПЌОµО№ П„ПЋОЅ ОіОїОЅО­П‰ОЅ, О¬ОєОїПЌОµО№ П„ПЋОЅ ПЊПЃОЅО­П‰ОЅ.Кто не слушает родителей, услышит птиц (на виселице).Ср. Planud. 94.. ..

И кто не собирает со Мной, тот расточаетМатф. 12, 30. Лук. 11, 23.. ..