Межеумок

(на воздухе) - иноск. Ни при чем, в неопределенном положенииСр. Когда мул вбежал с Авессаломом под ветви большого дерева, то Авессалом запутался волосами своими в ветвях дуба и повис между небом и землею.2 Царств. 18, 9.Ср. И простер Он как бы руку и взял меня за волоса головы моей, и поднял меня дух между землею и небом...Иезекииль. 8, 3.. ..

Ср. Читатель любит, чтобы беседующий с ним публицист имел вид открытый и даже смелый - цензура, напротив, не любит этого. Каким образом пройти между Харибдой и Сциллой. Каким образом, с одной стороны, не растерять подписчиков, а с другой - не навлечь на себя кару закона.Салтыков. Дневник провинциала. 5.Ср. Хотя ремесло (выуживания новостей) в провинции небезопасно, однако он умел так ловко проскальзывать между Сциллой и Харибдой, что ни с кем серьезно не поссорился.Салтыков. Мелочи жизни. В сфер..

Неравный бракСр. В семье учителя гимназии мезальянс. Одна из девиц, Аделаида, объявляет о своем непреклонном желании выйти замуж за некоего волостного писаря...Из залы суда („Новости", 24 окт. 1900).Ср. Мать сокрушалась, что Ксения отказывается от блестящей партии и делает mésalliance, выходя замуж за какого-то учителишку и, вдобавок, человека темного происхождения.К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 19.Ср. Mésalliance (mes, худо - alliance, союз).Ср. Mes (фр.), miss (нем.), minus (лат.) - меньше..

Полуэтаж, надстройка, вышкаСр. В Марьиной роще. Есть небольшой и очень хорошенький домик, в пять окон, с мезонинчиком, стоящий вдавшись в густой сад.А.А. Соколов. Тайна. 11.Ср. Mezzanino, (ит.) mezza, - metà - половина, (собств.) антресоль. ..