Между небом и землею

(в тисках)Ср. Одну бесспорную идеюДал современный опыт нам:Иль подставляй ты людям шею,Иль всласть на них катайся сам.Е. В-ая. Беседа мертвецов.Ср. Zwischen Amboss und Hammer.Spielhagen (Заглавие романа).Ср. Du musst herrschen und gewinnen,Oder dienen und verlieren,Leiden oder triumphiren,Amboss oder Hammer sein.Göthe. Gesellige Lieder. Ein anderes. 7-10.Ср. Diesem Amboss vergleich' ich das Land, den Hammer dem Herrscher,Und dem Volke das Blech, das in der Mitte sich krümmt.Göthe. Epigr. 14, 1-2..

(сказать) - под секретомСр. Ведь Большинцов, между нами, - ведь он просто глуп.Тургенев. Месяц в деревне. 3. Ракитин.Ср. Сеньор, что я сейчас вам сообщил,Не правда ли, останется меж нами?Гр. А. Толстой. Дон-Жуан. 1. Лепорелло.Ср. И я скажу, но будь то сказано меж нами,Что этак и делец иной чужими чванится делами.Хемницер. Часовая стрелка.Ср. Niemand beichtet gern in Prosa,Doch vertraun wir oft sub RosaIn der Muse stillem Hain.Göthe. An die Günstigen.Ср. Unter uns (gesagt).Unter dem Siegel der Ve..

Ср. Читатель любит, чтобы беседующий с ним публицист имел вид открытый и даже смелый - цензура, напротив, не любит этого. Каким образом пройти между Харибдой и Сциллой. Каким образом, с одной стороны, не растерять подписчиков, а с другой - не навлечь на себя кару закона.Салтыков. Дневник провинциала. 5.Ср. Хотя ремесло (выуживания новостей) в провинции небезопасно, однако он умел так ловко проскальзывать между Сциллой и Харибдой, что ни с кем серьезно не поссорился.Салтыков. Мелочи жизни. В сфер..

(иноск.) - человек ни то, ни сё (намек на межеумки - на предметы средней руки, не принадлежащие к определенному сорту, разряду)Ср. Он. Воротился каким-то межеумком - от своих отстал, к купцам не пристал, путному не научился, а с пути сбился.Даль. Четыре брака.см. От одного берега отстал, к другому не пристал.см. Ни пава, ни ворона.. ..