Не божись, в долг поверю

Иноск. Не помогает (ничем не выживешь), намек на средства против вредных насекомыхСр. Не принимают. И так подхожу, и этак - ничто не берет. Ворота на запоре.Данилевский. Воля. 1, 4.Ср. Он. Места своего покинуть не думает, а впился и въелся так, что его теперь уже не берет ни отвар, ни присыпка.Даль. Сказка о похожд. Черта-послушника.Ср. Мужицкий мир, что твоя рогатина. Как упрется, так и стоит - не возьмет его ни отвар, ни присыпка.Мельников. На горах. 2, 15.см. Ни крестом, ни пестом.см. Мир.. ..

Быть тебе в раю, где боги горшки обжигают (насмешка)Нужда научит горшки обжигать.Ср. "Почему в самом деле не начать издавать журнала. Не боги горшки обжигают, те же люди!" - думал Порфирий Петрович.Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 12.Ср. Подходил ее бенефис, а пьесы не было. Она и вздумала сочинить сама. Не боги горшки обжигают. Пришло, видно, ей в голову.Гончаров. Обрыв. 1, 5.Ср. Вот уже два года скоро по издателям шныряю и всю их подноготную знаю. Не святые горшки лепят, поверьте!Достоевский...

Ср. Какие бывают дела, Иванушка. Дети ли не почитают родителей, жены ли живут с мужьями не ладно - все это дело вражье. Всякий час от него берегись. Недаром пословица говорится. Не бойся смерти, а бойся греха.Островский. Не в свои сани не садись. 1, 5.Ср. Le crime fait la honte, ei non pas l'échafaud.Преступление постыдно, а не казнь.Thomas Corneille. Le Comte d'Essex. 4, 3. Le Comte.Ср. Charlotte Corday. Прощальное письмо к отцу.Ср. Esique pati poenam, quam meruisse minus.Подвергаться казни мен..

Молчан-собака исподтишка за икры хватает.Ср. Не бойся злой собаки, бойся смирной.Островский. Дмитрий Самозванец. 1, 2.Ср. Который лает пес, - не скоро тот укусит.Б.Р. Сумароков. Река и Лужа.Ср. Bellende Hunde beissen nicht.Ср. Chien qui aboie ne mord pas.Ср. Chacun chien qui aboye ne mort pas.Anc. Prov. Manuscr. XIII s.Ср. Can che abbaja, poco morde.Ср. Canis timidus vehementius latrat, quam mordet.Кроткая собака сильнее лает, чем кусает.Quint. Curt. 7. 4, 13.. ..