Не добро брать серебро, а дела делать свинцовые

Иноск. Некогда думать о помощи другим, когда самому трудно приходитсяСр. Губернаторша еще раз пожертвовать в пользу детского приюта приглашает. Нет, думаю, шалишь, ваше превосходительство, не до твоих поросят свинье, коли ее самое палят на огне.П.И. Мельников. Поярков.см. Своя рубаха ближе к телу.. ..

Иноск. - о нерасположении говорить с кем, думать о комСр. Потом за книги принялася.Сперва ей было не до них;Но показался выбор ихЕй странен...А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 21.. ..

(иноск.) - за твои ошибки с тебя же взыщутсм. Нет мошны, так есть спина.см. Недосол на столе, а пересол на спине.см. Сама себя раба бьет, коль не чисто жнет.см. Чего не дометишь, шкурой ответишь.. ..

(иноск.) - важно внимание, а не ценность подарка. Не что/, а как даешьСр. "Пиво не диво и мед не хвала;А всему голова, что любовь дорога".Ср. Мне не дорог твой подарок, дорога твоя любовь.В. Александров.Ср. You gave with words of so sweet breath composed,As made the things more rich.Shakesp. Hamlet. 3, 1.Ср. Tel donne Г pleine main qui n'oblige personne:La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.Corneille. Le menteur. 1, 1. Cliton.Ср. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa f..