Не дорог подарок, дорога любовь

533

(иноск.) - важно внимание, а не ценность подарка. Не что/, а как даешьСр. "Пиво не диво и мед не хвала;А всему голова, что любовь дорога".Ср. Мне не дорог твой подарок, дорога твоя любовь.В. Александров.Ср. You gave with words of so sweet breath composed,As made the things more rich.Shakesp. Hamlet. 3, 1.Ср. Tel donne Г pleine main qui n'oblige personne:La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.Corneille. Le menteur. 1, 1. Cliton.Ср. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit.Самые приятные дары, которые делаются ценными тем, кто их приносит.Ovid. Heroid. 17, 71.Ср. Adornare verbis benefacta.Украсить благодеяния словами.Plin. Ep. 1, 8, 15.Ср. О”ПЊσО№П‚ Оґ'ПЊО»ОЇОіО· П„Оµ φОЇО»О· П„Оµ!Дар и убогий Зевесу угоден.Hom.

Odyss. 6, 208. 14, 58.Ср. Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением. Ибо доброхотно дающего любит Бог.2 Коринф. 9, 7..

Значения в других словарях
Не добро брать серебро, а дела делать свинцовые

(иноск.) - брать дорого, а работать дурноПетр I. Письма.. ..

Не доглядишь оком, так заплатишь боком

(иноск.) - за твои ошибки с тебя же взыщутсм. Нет мошны, так есть спина.см. Недосол на столе, а пересол на спине.см. Сама себя раба бьет, коль не чисто жнет.см. Чего не дометишь, шкурой ответишь.. ..

Не достоин развязать ремень обуви

(кого-нибудь)Ср. Сильней и впереди меняТот, кто идет вослед за мною:Ему - припав к ногам - не стоюЯ развязать с ноги ремня.Кн. П.А. Вяземский. А.А. Иванову.Ср. Nicht werth einem das Wasser zu reichen.Ср. Il n'est pas digne de le déchausser.Ср. Indignus qui illi matellam praestetMartial. 10, 11.Ср. Dare aquam manibus.Plaut. Pers. 5, 1, 17. Most. 1, 3, 150.Ср. Недостоин развязать ремень обуви Его.Марк. 1, 7. Лук. 3, 16. Иоанн. 1, 27.Ср. Здесь Елисей, сын Сафатов, который подавал воду на руки Илии...

Не думал, не гадал, как в беду попал

Не думано, не гадано, а сталось.Ср. Не ждал, не гадал, а в беду попал.Островский. Грех да беда на кого не живет. Конец.Ср. Думано ли, гадано ли было. Какие бы, кажется, столпы благочестия были. Адаманты. А вот что вышло ...Мельников. На горах. 1, 12.см. Адаманты.. ..

Дополнительный поиск Не дорог подарок, дорога любовь Не дорог подарок, дорога любовь

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Не дорог подарок, дорога любовь" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Не дорог подарок, дорога любовь, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 31 символа