Не знала баба горя, купила баба порося

Ср. Он отправился за границу, где надеялся найти успокоение своей больной душе, но кто может знать заранее, где и что найдет и где что потеряет. Будущее находится во власти судьбы.Н. Макаров. Воспоминания. 5, 4.Ср. А он (Чацкий) в ответ. "Недаром, Лиза, плачу - Кому известно, что найду я, воротясь,И сколько, может быть, утрачу!"Грибоедов. Горе от ума. 1, 5. Лиза.Ср. Белеет парус одинокийВ тумане моря голубом...Что ищет он в стране далекой?Что кинул он в краю родном?М.Ю. Лермонтов. Парус.Ср. Nesc..

(иноск.) - кого, чего держатьсяСр. (Узнав о внезапной болезни Манефы) Аксинья Захаровна, бродя по горницам, раздумывала, какому бы святому вернее службу отправлять ради исцеления матушки Манефы. Ведь от каждой болезни, думала она, своему святому молиться следует. Зубы заболят - Антонию, глаза заболят - Лаврентию. От запойства. Вонифатий исцеление подает. А как доподлинно не знаешь болезни, какому угоднику станешь молиться?..Мельников. В лесах. 2, 6.Ср. Il ne sait Г quel saint se vouer.Oudin. Cur..

(иноск.) - не знать, как действовать, каким инструментом (музыкальным), вообще - орудием, средством - пользоватьсяСр. Не знаешь, на каком инструменте играть. Сколько помню, здравый смысл у тебя всегда был. Вот тебе и инструмент.Маркевич. Бездна. 3, 15.Ср. Instrument (instrumentum) - орудие.Ср. Instruere, устраивать, снаряжать.см. Здравый рассудок.см. Не знаешь, какому святому молиться.см. Инструментальная музыка.. ..

(как поступить) - как человек в нерешительности переступает с ноги на ногуСр. В виду всякого рода западней и ловушек писатель невольно стушевывается, изменяет прежней искренности, делается робок, не знает, на какую ногу ступить.Салтыков. Признаки времени. 4.Ср. Ne savoir sur quel pied danser.Adages fr. XVI s.см. Ловушка.см. Стушеваться.. ..