Не оторваться!

От того-тоСр. Разве тебя отбудет от того, что ты скажешь папеньке. Пардон, папа/. Разве у тебя язык отвалится?Салтыков. Пестрые письма. 7.Ср. А коли что/ знаешь, так и нам скажи. Авось язык-то не отвалится.Островский. Свои люди сочтемся. 7.Ср. Ты плясать пойдешь, - прибавил он, весело хлопнув жену по плечу. - С ума что ли спятил. (вскрикнула жена). Не маленький, батько, заигрывать. Убирайся прочь, непутный - Ничего. Это мы так шутку, значит, шутим. Авось плечо-то у тебя не отломится.П.И. Мельник..

Иноск. Бранн. Грубый, невоспитанный, с шероховатыми ухваткамиСр. Экой болван неотесанный. - "Я преж тебя отесан". - А отесан, так не остроган.Ср. Даль. Толк. Сл.Ср. Он груб и неотесан, как всякий русский коммерсант, сказал на это прокурор, но в винах знает толк, а для промышленности и торговли это важнее, чем свежий разговор.Н.В. Яковлева. Свидетель. 1.см. Шлифовать.см. Полированный.см. Обстрогаться.. ..

(иноск.) - о не подходящих друг к другу супругах (предметах)Ср. А почему бы и не жениться. Да потому, Борис Андреевич, уж я вам сказал. Она вам не пара.Тургенев. Два приятеля.Ср. Слова Верочки, сказанные ему в день предложения. "я вам не пара", звучали у него в душе.Там же.Ср. Ах, матушка. Не доверши удара!Кто беден, тот тебе не пара.Грибоедов. Горе от ума. 1, 4. Фамусов.Ср. Si qua voles apte nubere, nube pari.Если хочешь хорошо жениться, то женись на равной.Ovid. Hercul. 9, 32.. ..

(Каков ни есть), не перераживать стать.Ср. Нашего пономаря не перепономаривать стать.Ср. Вспомни, матушка Царица,Ведь нельзя переродиться.Чудо Бог один творит.Ершов. Конек-Горбунок.Ср. C'est le ventre de ma mère, on n'y retourne plus.Adages. Franç. XVI s.Ср. Никодим говорит Ему. Как может человек родиться будучи стар, неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?Иоанн. 3, 4.. ..