Не родилась та рука

(иноск.) - не трусСр. Василиса Егоровна храбрая дама. "Да, слышь ты. Баба не робкого десятка".А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 3.. ..

(иноск.) - не подходитСр. "Рублю гривна не ровня " (не одно и то же).Ср. Нешто пойдешь за старика. Да ведь он старый. Тебе не ровня.П.И. Мельников. В лесах. 1, 10.Ср. Одна лишь ты и жизнь, и радость. Знаю,Что ты неровня мне, а все тоскуюИ плачу по тебе.Островский. Тушино. 1, 6. Н. Редриков Людмиле.Ср. Un couple bien assorti.Ср. Il faut des époux assortisDans les biens du mariage.A. Duval. Prisonnier. (mus. Della-Maria.)см. Не пара.см. Не верста.. ..

Не родись ни умен, ни красив (ни хорош, ни пригож), а родись счастлив.Ср. Ничего не нужно. Только будь счастье. Вот уж правду-то русская пословица говорит. Не родись умен, не родись пригож, а родись счастлив.Островский. За чем пойдешь, то и найдешь. 1, 2.Ср. Не родись богатым,А родись кудрявым:По щучью веленьюВсе тебе готово.Кольцов. 1 Песнь Лихача Кудрявича.Ср. Mieux vaut heur et félicité que bonté.Gabr. Meurier. Sent. XVI s.Ср. Fortuna in homme plus quam consilium valet.Tit. Liv. 44, 40. Ср. P..

Ср. Вот жена, полюбуйся на своего баловня. Пой да корми, а выкормишь, так вот он каков наострится. Правда говорится. Не рожден - не сын, не куплен - не холоп, а не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь.В.И. Даль. Петруша с Парашей.см. Не вспоив, не вскормив не сделаешь себе врага.. ..