Оклепать

(иноск.) - остолбенеть от удивления, страха (сделаться неподвижным - как камень)Ср. Приятная дама, услышав это (что Чичиков хочет увезти губернскую дочку), так и окаменела на месте, побледнела как смерть. 'Гоголь. Мертвые души. 1, 9.см. Остолбенеть.. ..

(иноск.) - заставлять опомниться, навести на разум, отрезвитьСр. "Окатись водой, да очнись, что ты бредишь!"Ср. "Вам видеться лишь можно на гулянье...Обычай так велит" ...Проклятье!Холодною водой меня он обдал...Гр. А. Толстой. Дон Жуан. 1.Ср. Я ничего не ожидал особенного, но спокойствие Зинаиды меня точно холодной водой окатило.Тургенев. Первая любовь. 13.Ср. Горячий народ. Но. Требующий строгости. Они обижены, что я водой их окачиваю.Достоевский. Бесы. 2, 1, 3.Ср. Sheathe thy impatience. Thro..

(иноск. Народн.) - побиратьсяСр. Старуха принадлежала к тем жалким побирушкам, без семьи рода и племени, которые таскаются из села в село, из деревни в деревню, и кормятся мирским подаянием или, как выражаются в простонародье, "грызут окна".Григорович. Антон-горемыка. 2.Ср. Ишь ты, сколько лет слоняешься по белу свету да окна грызешь. Куды девать деньги - вестимо, хоронишь про черный день...Григорович. Антон-горемыка. Там же.см. Слоны слонять.см. Ни рода, ни племени.см. На белом свете.см. Черный..

(иноск.) - дать доступ просвещению (как окно - свету)Ср. Петербург - тот же сын Москвы, с тою только особенностью, что имеет форму окна в Европу, вырезанного цензурными ножницамиСалтыков. Сборник. Дети Москвы. 3.Ср. На берегу пустынных волнСтоял он, дум великих полн,И вдаль глядел...И думал он:Здесь будет город заложен...Природой здесь нам суждено!В Европу прорубить окно.А.С. Пушкин. Медный всадник.Ср. Pétersbourg est la fenГЄtre, par laquelle la Russie regarde en Europe.Альторотти.Ср. Примеч. П..