Окна грызть

(иноск.) - заставлять опомниться, навести на разум, отрезвитьСр. "Окатись водой, да очнись, что ты бредишь!"Ср. "Вам видеться лишь можно на гулянье...Обычай так велит" ...Проклятье!Холодною водой меня он обдал...Гр. А. Толстой. Дон Жуан. 1.Ср. Я ничего не ожидал особенного, но спокойствие Зинаиды меня точно холодной водой окатило.Тургенев. Первая любовь. 13.Ср. Горячий народ. Но. Требующий строгости. Они обижены, что я водой их окачиваю.Достоевский. Бесы. 2, 1, 3.Ср. Sheathe thy impatience. Thro..

(иноск.) - оклеветать (намек на "ковы", заговор, злоумышленье)Ср. Окованье железом при обивке клепанью.Оклепом далеко уйдешь, да назад не воротишься.см. Ковы.. ..

(иноск.) - дать доступ просвещению (как окно - свету)Ср. Петербург - тот же сын Москвы, с тою только особенностью, что имеет форму окна в Европу, вырезанного цензурными ножницамиСалтыков. Сборник. Дети Москвы. 3.Ср. На берегу пустынных волнСтоял он, дум великих полн,И вдаль глядел...И думал он:Здесь будет город заложен...Природой здесь нам суждено!В Европу прорубить окно.А.С. Пушкин. Медный всадник.Ср. Pétersbourg est la fenГЄtre, par laquelle la Russie regarde en Europe.Альторотти.Ср. Примеч. П..

Видит кот молоко, да рыло коротко.Ср. НадоелоЧерез забор вести переговоры:И видит глаз, да зуб неймет.А.Н. Островский. Воевода. 1, 1, 4. Бастрюков.Ср. Вот и город, каждый ахнет -Щами, кашей так и пахнет!Подошли, разинув рот,Видит глаз, да зуб неймет.Кн. П.А. Вяземский. Два адмирала.Ср. Лишь то беда, висят они высоко:Отколь и как она к ним не зайдет,Хоть видит око, да зуб неймет.Крылов. Лисица и Виноград.см. Близко локоть.см. Видит (слышит) собака молоко, да рыло коротко.. ..