Ощетиниться

(иноск.) - пристыженныйСр. "Пошел как ошпаренный " (пристыженный, смущенный, озадаченный, ошеломленный).Ср. Я был до того озадачен (мнением Белинского о Бальзаке), что забыл все, что готовился сказать, входя к Белинскому. Я положительно растерялся и вышел от него как ошпаренный.Григорович. Литер. Воспом. 7.Ср. (Он) опустил руки, как обваренный, прислонился к дверям, словно отродясь он такого дива не видывал...Кохановская. После обеда в гостях.Ср. "Это тебе даром не пройдет!". С самого того дня д..

Ср. Вам направо, мне налево - и вся недолга. - отрезал он (муж) как-то вдруг, скороговоркой, как бы спеша скинуть скорее с плеч непосильное бремя.Маркевич. Бездна. 3, 2.Ср. Geh da linkwärts, lass mich rechtwärts gehn!Schiller. Die Räuber. 4, 5.Ср. Поставит овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую (как пастырь).Матф. 35, 38. Ср. Матф. 25. 34, 41.Ср. Не вся ли земля перед тобою. Отделись же от меня. Если ты налево, то я направо. А если ты направо, то я налево.Бытие. 13, 6. (Авраам Лоту).см..

Ср. A tâtons (наудачу).Ср. И ты (Израиль) будешь ощупью ходить в полдень, как слепой ощупью ходит впотьмах.Второзак. 28, 29.Ср. Осязаем, как слепые, стену, и, как без глаз, ходим ощупью.Исаии. 59, 10.. ..

(ответ на просьбу. Подари ж)Ср. Родись, крестись, женись, умирай - за все денежки подавай.Ср. Der alte Schenk ist todt und Gebert hat ein Bein gebrochen.Ср. Donat est mort et Restaurat dort.Ср. Gabr. Meurier. Sent. XVI s.Ср. Ite ad vendentes.Ср. Мудрые отвечали. Чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.Матф. 25, 9.см. Даром.см. С живого и мертвого драть.. ..