Пилигрим

(иноск.) - ничего не делалСр. Что ж делал ты. -"Пил, ел и спал,Да все подписывал, что он ни подавал". -Скорей же в рай его!Крылов. Вельможа. (Сатрап о себе и своем секретаре.)Ср. Пил много, много ел и спал.Кн. К. Долгорукой.Ср. What is a man,If his chief good, and market of his time,Be but to sleep, and feed?A beast no more.Что такое человек,Если высшее его благо, вся польза от его времени -Лишь спать да откармливаться?Скот, ничего больше.Shakesp. Hamlet. 4, 4. Hamlet.Ср. E mangia e bee edorme e..

(иноск.) - мучить, тиранить (намек на Понтия Пилата)Ср. Von Pontius zu Pilatus (schicken, laufen).Ср. Mener de Caïphe Г Pilate.Немецкое слово употребляется ошибочно. Оно перепутано - вместо от Ирода к Пилату (и обратно). Ошибка эта произошла оттого, что народ привык слышать два слова. "Понтий" и "Пилат" (вместо Pontius Pilatus - полного имени Пилата), и думает, что это два лица.Ср. Лук. 23, 6-12.. ..

Кого (иноск.) - без конца укорять словами, докучать, не давать покояСр. Ее двоюродный брат офицер, веселый малый. Часто со смехом рассказывал, что когда ночью "супружница начинает пилить " его, то он обыкновенно берет подушку и, посвистывая, уходит к себе в кабинет.Ант. П. Чехов. Именины. 4.Ср. Рукам воли не давал, но подначальные говорили. Не в пример бы легче было, ежели бы хозяин за всяко просто в ус да в рыло. А то пилит-пилит, ругается над тобой, ругается - не видно ни конца, ни краю...Мель..

(праздник!)Огуры (отговорки) святые и лени праведные."Он в святцы не глядит, ему душа праздники сказывает".(Говорится в ответ не желающему работать по поводу любого праздника, а то и без праздника.)Ср. Febris promenalis.Лихорадка прогульная.Ответ ученику на отговорку его, что он не приходил в класс по случаю болезни. Promenalis (несуществующее слово) от se promener - гулять, прогуливаться (франц.).см. Ленивому всегда праздник.. ..