Пилить

(иноск.) - мучить, тиранить (намек на Понтия Пилата)Ср. Von Pontius zu Pilatus (schicken, laufen).Ср. Mener de Caïphe Г Pilate.Немецкое слово употребляется ошибочно. Оно перепутано - вместо от Ирода к Пилату (и обратно). Ошибка эта произошла оттого, что народ привык слышать два слова. "Понтий" и "Пилат" (вместо Pontius Pilatus - полного имени Пилата), и думает, что это два лица.Ср. Лук. 23, 6-12.. ..

(иноск.) - посетитель мест, почему-либо дорогих. Собств. - паломник, странник (калига перехожий), странствующий к святым местамСр. Луна сокрылась за горою,И пилигримке молодойПора, давно пора домой.А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 20.Ср. Pilger (нем.), Ср. Pelerin (фр.), Pellegrino, peregrino (ит.).Ср. Peregrinus (per, через - ager, поле, место) - странствующий.. ..

(праздник!)Огуры (отговорки) святые и лени праведные."Он в святцы не глядит, ему душа праздники сказывает".(Говорится в ответ не желающему работать по поводу любого праздника, а то и без праздника.)Ср. Febris promenalis.Лихорадка прогульная.Ответ ученику на отговорку его, что он не приходил в класс по случаю болезни. Promenalis (несуществующее слово) от se promener - гулять, прогуливаться (франц.).см. Ленивому всегда праздник.. ..

Одно из местопребываний Аполлона и Муз (миф.)Ср. Пинда посетитель - поэт.Ср. Беспечный Пинда посетитель,Я с Музой нежусь молодой...А.С. Пушкин. Моему Аристарху.Ср. Положим, что на Пинд взобравшися счастливо,Поэтом можешь ты назваться справедливо.А.С. Пушкин. К другу-стихотворцу.Ср. На Пинде лавры есть, но есть там и крапива.Там же.см. Геликон.см. Парнас.. ..