Рад дурак и посуленному

(иноск.) - о борьбе, споре между равносильными, одинаковым способомСр. "Равный бой".Ср. Se battre Г armes égales.Во Франции на дуэли были обязательны совершенно равные оружия. Шпаги назывались jumelles (близнецы, двойники). Их запирали вместе в один ящик.. ..

(иноск.) - смесь в приправе, (собств.) куски мяса в особо приготовленном соусеСр. Die mixtur, Mensch genannt, ist wohl das tollste Ragout, welches je einem himmlischen Kochbuch entschlüpfte.Benzel-Sternau.Ср. RagoГ»t (нем., англ., фр.).Ср. RagoГ»ter - возбуждать аппетит, возвратить вкус (goГ»t) к чему-нибудь.Ср. Gustus - вкус.. ..

Ср. Ein Thor find't allemal noch einen grössern Thoren,Der seinen Werth zu schätzen weiss.Gellert. Fabeln. 2. Cotill.Ср. A sot auteur sot admirateur.Ср. Un sot trouve toujours, un plus sot qui l'admire.Boileau. Ars poet. 1, 232.Ср. Nullus tam imperitus scriptor est, qui lectorem non inveniat similem sui.Нет такого глупого писателя, который бы не нашел подобного себе читателя.Sf. Hieronym. Praef. In libr. 12. Comment. In Isai.. ..

(иноск.) - хочешь, не хочешь. ПоневолеСр. Ах, рад не рад -Пришлось и мнеСказать с слезой:Прости, прощай,Любезный друг,И недруг мой!Кольцов. Размолвка.Ср. Рад не рад, а дверь отворишь,Как проказливый ЭротПостучится у ворот.А.С. Пушкин. Опытность.Ср. А служба такова, хоть рад или не рад,Исполнить должно повеленье.Крылов. Скупой.см. Волею, неволею.. ..