Слазу дать(взять)

(иноск.) - лестьСр. Милей мне воина бесхитростный язык,Чем сладкий яд придворных краснобаев.Пл. Ободовский. Князья Шуйские. 1, 2.Ср. Süsses Gift.. ..

Ср. Крайне было бы глупо променять сытые обеды, мягкие пуховики, сладкий far niente, или ничегонеделанье, как говорится по-русски, эту ни с чем несравнимую беззаботность о материальных нуждах на беспокойную должность конторщика...Григорович. Проселочные дороги. 1, 2.Ср. Они после обеда все тут и остались, по-итальянски, предаваться на чистом воздухе dolce far niente.Маркевич. Бездна. 1, 6.Ср. Ах, младость не приходит вновь!Зови же сладкое безделье,И легкокрылую любовь,И легкокрылое похмелье!А.С...

(иноск. Иронич.) - удовольствиеСр. Опять к обществу приписаться. - перебил Теркин. - Слуга покорный. Вы сами говорите, какая это сласть.Боборыкин. Василий Теркин. 2, 37.см. Слуга покорный.. ..

(очень сладко - "как сахар")Мед слаще сахара.Ср. Ах ты, дева зелен разум!Белый сахар слаще меда;Муж милей родного брата.Н. Берг. Рыба и Дева.Ср. Воротишься из Мурома - приезжай непременно. Твоя беседа мне слаще меду. Не забывай меня.Мельников. На горах. 2, 16.Ср. Honigsüss.Ср. Melle dulcior.Слаще меду.Plaut. Asinar. 614. Trucul. 371. Cicer. (Cato Maj. De senect. 10, 3.)см. С особой разговориться, что меду напиться.см. Молодо - зелено.см. Сахар-Медович.. ..