Слово в слово(буквально)

116

Точь-в-точь, действительно, в полном смысле словаСр. У меня нет, можешь себе представить, а la lettre, нет гривенника денег...Гр. Л. Толстой. Война и мир. 1, 11.Ср. А la lettre.Ср. Ad litteram (буквально).Ср. Verbatim et literatim.Ср. Nec verbum verbo curabis reddere fidusInterpres.Не слово в слово старайся передать как верный толкователь.Horat. Ars poet. 133-34.см. В полном смысле слова..

Значения в других словарях
Словно шайтана(бояться)

Как нечистой силыСр. Все кланяются ему и в глаза-то Бог знает что наговорят, а за глаза крестятся, как поминают его, словно шайтана какого.Гоголь. Обыкновенная история. 1, 1.. ..

Словно шел мамай с войной

Ср. Оглянись хорошенько, что у нас в саду-то. Где ж яблоки-то. Точно Мамай с своей силой прошел. Много ль их осталось?Островский. Правда - хороша, а счастье лучше. 1, 3.Ср. Утро с полднем повстречалось,А в селе уж не осталосьНи одной души живой,Словно шел Мамай войной.Ершов. Конек-Горбунок.см. Мамаево побоище.. ..

Слово вовремя и кстати сильнее письма и печати

Ср. Сильно бывает слово вовремя и кстати сказанное. Внушение Корфа (о необходимости чрезвычайных мер по цензуре) оказало свое действие.Акад. K. C. Веселовский. Отголоски старой памяти. Ср. "Русск. Старина". 1899. Октябрь.Ср. Wenn du am rechten Ort das rechte Wort zu sagenHast unterlassen, bleibt es immer zu beklagen.Rückert. Weisheit des Brahmanen.Ср. Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово во/время!Пр. 15, 23.Письмо и печать - нем. Brief und Siegel - принадлежность юридич. Докумен..

Слово дано человеку, чтоб скрывать свои мысли

Ср. Men talk only to conceal the mind.Люди говорят чтобы скрыть мысли.Young (†1765). Universal passion. The Love of Fame. 2, 207. (1725.)Ср. No man who is at the head of affairs always wishes to be explicit.Macaulay. W. Pitt.Ср. Where nature's end of language is declined,And men talk only to conceal the mind.Young. Love of Fame. Satire. 2, 207.Ср. La parole Г été donnée Г l'homme pour déguiser sa pensée - ответил Талейран 1807 г. Испанскому посланнику Искиердо.Ср. Barère. Mémoires. 20, 3.Ср. I..

Дополнительный поиск Слово в слово(буквально) Слово в слово(буквально)

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Слово в слово(буквально)" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Слово в слово(буквально), различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "С". Общая длина 24 символа