Слово(не) воробей, вылетит, назад не поймаешь

Слово сказав, не поймаешь. Молвишь - не воротишь.Плюнешь, не поймаешь (не перехватишь). Слово выпустишь, не воротишь.Болтается, не воротитсяСр. Отец. Меня гонит со свету. У меня язык не поворачивается, сестра, недоставало до сих пор духу вымолвить это слово. Но терпенье мое лопнуло, а сказанное слово не воробей - как отец говорит - выпустишь, так не поймаешь...Даль. Отец с сыном. 3.Ср. Беречь свою девическую честь -Бесценное сокровище. Она -Что слово - раз упустишь, не воротишь.А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник.Ср. Voce dal sen fuggitaPoi richiamar non, vale;Non si trattien lo straleQuando dall' arco usci.Metastasio. Ipermestra. 2, 1.Ср. Слово, удержанное тобою, - раб твой, слово, вырвавшееся у тебя - господин твой.Гафиз.Ср. Et semel emissum volat irrevocabile verbum.И однажды выпущенное, улетает слово безвозвратно.Hor.

Ep. 1, 18, 71.Ср. Nescit vox missa reverti.Сказанное слово не может вернуться.Hor. Ars poet. 390.Ср. ПЃОЇφαП‚ П„ОїОЅ О»ПЊОіОїОЅ П„О№П‚ ОїП…Оє αОЅαО№ПЃОµО№П„αО№ ПЂО¬О»О№ОЅ.Menander. Ср. Th. Kock. 265 (Euripides).Ср. ОїП…П„Оµ ОіαПЃ ПЂП„О·ОЅОїП‚. PαОґО№ПЊv ОµσП„О№ОЅ П‡αП„αП‚П‡ОµО№ОЅ, ОїП…П„Оµ О»ПЊОіОїОЅ ПЂПЃОїООјОµОЅОїОЅ ОєПЃαП„О·σαО№ ОґП…ОЅαП„ПЊОЅ.Plutarch. De garrul. 10.см. Язык не поворачивается.см. Лопнуть..

Значения в других словарях

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Слово свято{!..}

(иноск.) - крепко, верно, твердоСр. Ein Kaiserwort darf man nicht drehn, noch deuteln.Ср. Die Weiber sollen Abzug hanMit ihren besten Schätzen,Was übrig bliebe, wollte manZerhauen und zersetzen...Drauf, als der Morgen bricht hervor,Gebt Achtung. Was geschiehet?Es öffnet sich das nächste Thor,Und jedes Weibchen ziehet,Mit ihrem Männchen schwer im Sack,So wahr ich lebe. Huckepack...Manch Hofschranz suchte, zwar sofortDas Kniffchen zu vereiteln:Doch Konrad sprach. Ein KaiserwortSoll man nicht drehn..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Слово серебро, молчание - золото

(молчание золотое словечко)Ср. Я полагал бы. С точки зрения безопасности. Всю фразу выкинуть совсем. Потому что слово серебро, а молчание золото!Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 4.Ср. Говорят, будто сказанное слово серебряное, не сказанное золотое, да видно, ину пору сказанное и медного гроша не стоит.Даль. Отец с сыном. 6.Ср. Мельников. На горах. 1, 16.Ср. La parole est d'argent, mais le silence est d'or.Rivarol (с арабск.).Ср. Chi parla semina, chi tace raccoglie.Кто говорит сеет..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Словоблудие

Словоизвитие, словоблудие(иноск.) - пустая, вздорная, многословная болтовня, книжное краснобайствоСр. Оставь риторику, оставь. Ты ведь своим словоизвитием позолотишь всякую гадость. Знаю, что ты по риторике преуспевал в семинарии.П.П. Гнедич. Импрессионист. 11.см. Риторика.см. Словоизвержение.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Словоерсы(с)

В виде приставки к концу слова ради вежливости (как, напр. Так-с, да-с, они-с)Ср. Ямщик с купцами не церемонится, разговаривает с ними смело, без всяких словоерсов и "ваших благородий".В.А. Слепцов. Отрывок. Дорожные заметки пешехода.см. Церемониться.. ..

Дополнительный поиск Слово(не) воробей, вылетит, назад не поймаешь

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Аникин / Работа / Обворожить / Привередливый / Печенье домашнее / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Топорная работа / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Слово(не) воробей, вылетит, назад не поймаешь" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Слово(не) воробей, вылетит, назад не поймаешь, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "С". Общая длина 45 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis