Слышать своими ушами

(иноск.) - по милости начальства, по счастью, вышедший в люди. Любимец, временщикПопасть в случай - в милость (у власть имеющих)Ср. Этот офицер был в полном смысле случайный, дюжинный карьерист.Боборыкин. Из новых. 2, 1.Ср. Молодой надзиратель (женившись на дочери директора) вслед за тем. Был сделан сначала учителем словесности, а потом и инспектором. Женскою милостью бе взыскан. Человек ныне случайный. L'homme d'occasion...Писемский. Люди сороковых годов. 1, 11.Ср. Когда-то в случай слон попал ..

(иноск.) - знать дело, только частью, не совсем, - смутно,Ср. Вздор. Быть не может. Ты, братец, вечно все перепутаешь. Слышал звон, да не знает, где он...Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.Ср. К действительному факту. Примешана чистейшая ложь. Корреспонденция. Писана лицом из таких, которые, по пословице, слышали звон, да не знают, где он...Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 7.Ср. ...Чувством красотыЯ от природы не был обездолен;Но у кого все средства отняты,Тот слышит звон, не видя колоколен...А сло/..

(иноск.) - о чуткости вообщеСр. Das Grass wachsen hören.Ср. Man rühmet ihr wäret der pfiffigste Mann,Ihr hörtet das Gräschen fast wachsen, sagt man.Bürger. Der Kaiser und der Abt.Ср. Er hört die flöh husten, das grass wachsen.Sebastian. Franck. 1, 78.Ср. Il entend pousser l'herbe.Ср. Écouter l'herbe lever.Ср. Fortunatus. Roman.Геймдаль, сын Одина и девяти матерей, получил от матери красоту и большой рост, от отца - мудрость и силу. Ему Один поручил стеречь мост от врагов и горных великанов. Боги..

(так тихо)Ср. Тише. Молчать. Чтобы муха пролетала, слышно у меня было. - говорил старик, принимая строгий вид.Писемский. Тысяча душ. 1, 1.Ср. Небось у Лисовского не стали б так горланить. Бывало как закрутит усы да гаркнет, так во всем лагере слышишь, как муха пролетит...Загоскин. Юрий Милославский. 3, 8.Ср. В училище, где он преподавал прежде, такая была тишина, что слышно было, как муха летит, и до самого звона нельзя было узнать, был ли кто в классе или нет.Гоголь. Мертвые души. 1, 11.см. Гор..