Слышно, как муха летит

Ср. Александр сам своими ушами слышал, как он говорил. "Она первая здесь красавица!"Писемский. Взбаламученное море. 1, 9.см. Видеть собственными глазами.. ..

(иноск.) - о чуткости вообщеСр. Das Grass wachsen hören.Ср. Man rühmet ihr wäret der pfiffigste Mann,Ihr hörtet das Gräschen fast wachsen, sagt man.Bürger. Der Kaiser und der Abt.Ср. Er hört die flöh husten, das grass wachsen.Sebastian. Franck. 1, 78.Ср. Il entend pousser l'herbe.Ср. Écouter l'herbe lever.Ср. Fortunatus. Roman.Геймдаль, сын Одина и девяти матерей, получил от матери красоту и большой рост, от отца - мудрость и силу. Ему Один поручил стеречь мост от врагов и горных великанов. Боги..

(от одной мысли о вкусном)Слюнки глотать.Ср. (У исправника) от приближения закуски даже вода подтекла под щеками...Тургенев. Степной король Лир. 13.Ср. У госпожи Зябловой (на которой хотят женить князя), как ни рассудительна она, потекли, однако, слюнки.Достоевский. Дядюшкин сон. 4.Ср. Жалко дево/чку, сиротку Феклушу:Все-то жуют, а ты слюнки глотай.Некрасов. Дядюшка Яков.Ср. Там (в Петербурге), говорят, есть две рыбицы. Ряпушка и корюшка, такие, что только слюнка потечет, как начнешь есть.Гоголь..

(иноск.) - украсть, стащить стянутьСр. Лямить (лямка) - тянуть.Ср. Стащат кусок полотна, армяк или топор, или курицу, и уже долго потом не посещают ту деревню, в которой им удалось что-нибудь "слямзить".М. Горький. Дружки.см. Куроцап.см. Стибрить.. ..