Смотря как

Быть осторожным, не зеватьСр. Ты смотри в оба. - сказал он (отец невесты - жениху). - ты, сказывают, лих, да и она у нас нещечко. "Не беспокойтесь, будет шелковая!" Смотри, Фиска (сказала бабушка невесте). Ты лиха, а твой Николушка еще того лише. "Ничего, матушка, я на себя надеюсь. Упе/тается, по струнке ходить будет".Салтыков. Пошехонская старина. 8.см. Все в струне.см. Шелковым стать.см. Глядеть в оба. ..

(иноск.) - щадить (церемониться)Ср. Смотри ей в зубы-то. Я очень тихим-то не верю. Знаешь пословицу. В тихом омуте...Островский. Сердце не камень. 1, 2.Ср. Чего ты им в зубы глядишь. Бей своих, чужие бояться будут. Какие это свои?..В.И. Даль. Небывалые в былом. 13.Ср. Он у меня мое отнимает, да еще и надул в добавок. Так я, по-твоему, такому мошеннику должен в зубы смотреть.Достоевский. Униженные и оскорбленные. Эпилог.см. В тихом омуте черти водятся.. ..

(иноск.) - зависит от обстоятельствСр. Je nach dem.Ср. C'est selon.. ..

Ср. Где твое личико смуглое,Нынче смеется кому?Эх, одиночество круглое,Не посулю никому!Некрасов.Ср. Il bruno il bel non togliaTorquato Tasso. Gerusalemme liberata. 12, 21.Ср. Дщери иерусалимские. Черна я, но красива. Не смотрите, что я смугла, ибо солнце опалило меня...Соломон. Песня песней. 1, 4-5.. ..