Ставить на карту

(иноск. Иронич.) - близко, неотлучно (намек на родню)Ср. "Богатство спеси сродни".Ср. В своих суждениях о людях княгиня была осторожна. У нее была поговорка - "рассуждение сродни осуждению".Лесков. Захудалый род. 1, 15.Ср. Меня не худо бы спросить,Ведь я ей несколько сродни...Грибоедов. Горе от ума, 2, 2. Фамусов о дочери.. ..

Ср. Ты. Мой друг, ты товарищ моего нежного детства. Мы вместе срывали цветы удовольствия, тонули на пуховиках наслаждения.Достоевский. Чужая жена.Ср. Она кушала конфекты, срывала цветы удовольствия, читала романы...Достоевский. Село Степанчиково. 2, 1.Ср. Хищники, увлеченные успехом, как будто совсем не думают о будущем и, играючи, срывают цветы удовольствия.Салтыков. Признаки времени. 10.Ср. На пиру у жизни шумнойВ царстве юной красоты,Рвал я с жадностью безумнойБлаговонные цветы.А.И. Полежаев...

(иноск.) - приравнятьСр. Ставили меня на одну доску с самыми непочетными, ошиканными, оплеванными именами и выставляли на показ и на посмешище в самом некрасивом безобразном виде.Н. Макаров. Воспоминания. Предисловие.Ср. Говорю вам, удержитесь. А начнете шута из себя строить, так я не намерен, чтобы меня с вами на одну доску здесь поставили...Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 2, 1. Миусов.. ..

(иноск.) - ставить себя, относительно, выше других. Выказывать свои выдающиеся достоинстваСр. Она бросила газету (с грязными намеками на ее счет) на стол. Как ни бодрись, как ни ставь себя на пьедестал, но ведь нельзя же выносить таких мерзостей!П. Боборыкин. Китай-город. 2, 22.Ср. Piédestal - подножие (возвышение, на которое ставятся фигуры).Ср. Piede (ит.), нога - stallo, подставка, колонна (для ораторов и т. П.).Ср. Pes, нога, stare, стоять.. ..