Стрелять холостыми зарядами

(иноск.) - выразительно, кокетливо глядеть на кого. Делать глазкиСр. Какая, однако, вы кокетка. - тихо хохочет доктор, глядя на нее исподлобья, плутовски. - Глазенки так и стреляют пиф. Паф. Поздравляю. Вы победили. Мы сражены!A. П. Чехов. Аптекарша.см. Кокетка.. ..

С чекушкой за пичужкой.На комара с рогатиной.Ср. Вместо битв, нередко с бранным духом...За мухою гоняемся с обухом.За комаром бежим мы с топором,И.С. Аксаков. "Усталых сил".Ср. Мы не должны употреблять паровой машины, чтоб поднять соломинку.Кн. В.Ф. Одоевский.Ср. Magno jam conatu magnas nugas.Большие усилия ради больших пустяков.Terent. Heautont. 4, 18.см. За мухой угоняешься с обухом.см. За комаром не с топором.. ..

(иноск.) - удрать (кинуться куда опрометью)Ср. To-то мы с горы видели, как ты стречка задал, через лужи-то...Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 4, 3, 6.Ср. Сам - норовлю, чтобы пятками оттолкнуть да по низку (кареты) стрекача дать, благо - я тут вблизи пролетный двор знал.Лесков. Пигмей. 4.Ср. На другой день Викентьев привез к Татьяне Марковне свою мать и, впустив ее в двери, сам дал стречка, как он говорил, не зная, что будет, и сидел, как на иголках, в канцелярии.Гончаров. Обрыв. 3, 17.Ср. Та не в..

(иноск.) - о споре. Это одна из многих поговорок, имеющих в виду иллюстрировать пустые споры между супругами, сюда относятся поговорки русские и малороссийские о гречке, о рыбе и раке, о жите и о макеСр. Der Hecht der war doch blau.Слово это получило начало от басни Геллерта Die Widersprecherin (противоречащая), - которая спорила с мужем о том, сварена ли щука досиня (au bleu) или нет. Муж говорит нет, она да. Она падает в обморок - смерть неминуема. Муж рыдает над ней. И зачем я спорил с тобой...