Стречка(стрекача) дать

С чекушкой за пичужкой.На комара с рогатиной.Ср. Вместо битв, нередко с бранным духом...За мухою гоняемся с обухом.За комаром бежим мы с топором,И.С. Аксаков. "Усталых сил".Ср. Мы не должны употреблять паровой машины, чтоб поднять соломинку.Кн. В.Ф. Одоевский.Ср. Magno jam conatu magnas nugas.Большие усилия ради больших пустяков.Terent. Heautont. 4, 18.см. За мухой угоняешься с обухом.см. За комаром не с топором.. ..

(без ядра, или пули, одним порохом, иноск. - без цели, без результата)Ср. Кто-то там заботится же об моей нравственности. Пусть, да ведь попусту. Ведь все стрельба холостыми зарядами. Ведь случись завтра такое же искушение. Ну, оскорби меня опять сейчас этот князек. И я опять (поступлю как первый раз). Ну не холостые ли, стало быть, заряды, и что/ в них толку.Достоевский. Вечный муж. 1.Ср. Стыдно тратить лирическую силу в виде холостых выстрелов на воздух, тогда как она дана тебе на то, чтобы вз..

(иноск.) - о споре. Это одна из многих поговорок, имеющих в виду иллюстрировать пустые споры между супругами, сюда относятся поговорки русские и малороссийские о гречке, о рыбе и раке, о жите и о макеСр. Der Hecht der war doch blau.Слово это получило начало от басни Геллерта Die Widersprecherin (противоречащая), - которая спорила с мужем о том, сварена ли щука досиня (au bleu) или нет. Муж говорит нет, она да. Она падает в обморок - смерть неминуема. Муж рыдает над ней. И зачем я спорил с тобой...

(иноск.) - не одно и то жеКозьи кругляши не орехи. Мышиный сор не перчик.Ср. Beherziget das Dictum:Cacatum non est pictum.Cacatum non est pictum - хоть не ново,Но вы примите к сердцу это слово!Bürger. Neue weltliche hochd. Gedichte. M.(напачкано - не нарисовано.)Ср. Blasen ist nicht flöten.Göthe. Sprüche in Prosa.Это слово получило начало от спора между женою и мужем.Ср. Heine. Deutschland.см. Стрижено, нет, брито.. ..