Хоть волков морозь

(иноск.) - так сцепилисьСр. Такую драку подняли, хоть водой разливать.Писемский. Богатый жених. 1, 7.Ср. Когда порядком бородыДруг дружке поубавили,Вцепились за скулы!Пыхтят, краснеют, корчатся,Мычат, визжат, а тянутся!- "Да будет вам, проклятые!"Не разольешь водой.Некрасов. Кому на Руси. 3.Ср. С Пиладом мой Орест грызутся - Лишь только клочья вверх летят:Насилу наконец их розлили водою.Свет полон дружбою такою.Крылов. Собачья дружба.см. Орест и Пилад.см. Сцепиться.. ..

(на мне) - иноск. На все согласен для тебяСр. Уж как тебя благодарить, не знаю. И не умею. Вся твоя. Хоть воду вези на мне...Островский. Воевода. 2, 12.. ..

(иноск.) - так трудно живетсяХоть волком вой (да песню пой).Хоть Лазарем пой, хоть волком вой.Ср. "С мужем нужда, без мужа и того хуже, а вдовой да сиротой - хоть волком вой"!"Выть тебе волком за твою овечью простоту".Ср. Весна нужна крестьянинуИ ранняя и дружная,А тут - хоть волком вой!Не греет землю солнышко...Некрасов. Кому на Руси. 2.Ср. В торговле плутни и застой, С финансами хоть волком вой.Некрасов. Суд.см. Волком выть.см. Финансы.. ..

(шуточн.) - о сильно напившемся (намек на предмет, сильно пропитанный водой, или другою жидкостью, как губка), а также о насквозь промокшемСр. У меня губа, словно грецкая губка. Чуть окунешь ее в вино - донышко проглядывает, а голова хоть выжми.Марлинский. Наезды. 3.Ср. За трапезой великий праздник Пятидесятницы справляли, да грешным делом до того натянулись, что хоть выжми их.Мельников. На горах. 2, 19.Ср. Промочила ножки и хоть выжми шубку...Некрасов. Буря.Ср. Ivre comme une soupe (пьян - как ..