Хоть с кашей ешь, хоть на куски режь

(иноск.) - очень много чегоСр. Мудрых в наше время нет - это правда, а "оглашенных" хоть пруд пруди.Салтыков. Круглый год. 1-е января.Ср. Он вообще дворян разделял на три разряда. На путных - коих "маловато". На распутных, коих "достаточно", и на беспутных, коими "хоть пруд пруди".Тургенев. Отрывки. Старые портреты.Ср. Здесь всякими невестами, хорошими и плохими, хоть Волгу с Окой запруди.Мельников. На горах. 4, 2.. ..

(чтобы было!)Ср. Известное дело, серебряная, всякой человек - живая тварь. Тому невеста понадобилась, той жениха хоть роди, да подай...Островский. Свои люди сочтемся. 2, 6.Ср. Махлаида королевна встосковалась по Емеле, что по суженом. Возьми да подай, - хоть роди, да подай. Без ножа зарезал. Всплакался, всплакался тогда отец.Даль. Сказка о мужичке и о сыне его Емеле дурачке.Ср. Как не ма. Для курьера (лошадей) не ма. Хоть роди да подай. - вскричал, вспыхнув, мой дядя.Марлинский. Вечер на кавказс..

(иноск.) - о из рук вон невозможном, оскорбительном для нравственного чувства (и места, где висят иконы)Ср. Что за охота писать, коли таланту Бог не дал, - только людей смешить. Иной и умный (кажется) человек, а как возьмется за перо - хоть святых вон выноси.Тургенев. Месяц в деревне. 2. Беляев.Ср. Умный человек - или пьяница, или рожу такую строит, что хоть святых выноси.Гоголь. Ревизор. 1, 1. Городничий.Ср. Les dieux s'en vont.Chateaubriand. Les Martyrs. (о громе и треске в Риме по поводу раст..

Ср. Сам старик не мог сдержаться,Чтоб до слез не посмеяться:Хоть смеяться - так оноСтарикам уж и грешно.Ершов. Конек-Горбунок.. ..