Хоть смеяться - так оно старикам уж и грешно

(иноск.) - ничего не боимся, потому и взять уж с нас нечегоСр. Теперь твое дело - верное, и дома всем так говори. Теперь, мол, меня хоть с кашей ешь, хоть на куски режь - мое дело верное!Салтыков. Сказка. 7.. ..

(иноск.) - о из рук вон невозможном, оскорбительном для нравственного чувства (и места, где висят иконы)Ср. Что за охота писать, коли таланту Бог не дал, - только людей смешить. Иной и умный (кажется) человек, а как возьмется за перо - хоть святых вон выноси.Тургенев. Месяц в деревне. 2. Беляев.Ср. Умный человек - или пьяница, или рожу такую строит, что хоть святых выноси.Гоголь. Ревизор. 1, 1. Городничий.Ср. Les dieux s'en vont.Chateaubriand. Les Martyrs. (о громе и треске в Риме по поводу раст..

Ср. Мы люди привышные. - говорили обыватели, - хоть со щами хлебай, хоть с кашей ешь!Салтыков. Недоконченные беседы. 9.. ..

Что за стыд, был бы сыт.Ср. Lucrum pudori praestat.Прибыль лучше стыда.Ср. Quin et hodie vulgato proverbio jubent:Valere pudorem, ubi de pecunia res agitur.Даже и ныне народная пословица велит тогда проститься со стыдом, когда дело идет о деньгах.Terent. Phorm.Ср. ОљО­ПЃОґОїП‚ αО№σП‡ПЌОЅО·П‚ αОјОµО№ОЅОїОЅ.Прибыль лучше стыда.см. Где до прибыли коснется.. ..