Хохландия

Ср. Хоть горше, та инше (малор.).Ср. Хоть хуже будет жить, дескать, а инако будет, не по старому, а старое-то житье и надоело. В чужой руке всегда ломоть велик.B.И. Даль. Где потеряешь, не чаешь. 2. Рассказ. 1.см. Свой хлеб приедчив.см. Боже мой, Боже. Всякий день то же.см. В чужих руках всегда ломоть велик.. ..

(так гладко, так чисто - ничего нет)Ср. И здоровы ж мы спать. Хоть шаром покати - Голью голь, как была, остается,Хоть до завтрава рот-то зевая крести, - Начинать все сначала придется...А. Яхонтов. Сила земская.Ср. На гумне - ни снопа,В закромах - ни зерна;На дворе, по траве,Хоть шаром покати.Кольцов. "Что ты спишь мужичок".см. Пусть не видят люди.см. Перекрестить рот.. ..

(иноск.) - малоросс. Украинец (намек на прическу)Ср. Хохол не соврет, да и правды не скажет (сам соби на уми).Ср. Хохлацкий (украинский).Ср. Этот мужик-гетман твердит хохлацкие поговорки, моя хата с краю, да скажи - как там. - гоп, когда перескочишь.Данилевский. Мирович. 17.Ср. Некто Жуков. Малоросс, с сильнейшим хохлацким акцентом преподавал нам историю по Кайданову.Маркевич. Из прошлых дней. 2.см. Акцент.см. Моя изба (хата) с краю.. ..

И хочется, и колется, и матушка не велит(иноск.) - о нерешительности (ради опасности или трудности)И хочется, да не можется (кусается).Мало ль чего хочется, да в кармане колется (ежится).Ср. Знаю, - перебила Настя. - все знаю, что у парня на уме. И хочется, и колется, и болит, а матушка не велит. Так, что ли. Нечего глазами-то хлопать - правду сказала.Мельников. В лесах. 2, 6.Ср. Поди ты, какая ломака барыня-то. По пословице. Хочется и колется...Писемский. Масоны. 4, 8.см. Охота смертная, да уча..