Чертыхаться(чертыкаться)

(иноск.) - о самоубийце (т.е. "жертва" - но не Богу, а черту угодная). ..

Чертыхаться (чертыкаться)ругаться, поминая чертаСр. Вечер был темный. Просто хоть глаз выколи. Крысинский, пробираясь, невольно чертыхался.А.А. Соколов. Тайна. 4.см. Черкаться.. ..

НевыносимоТак жутко пришлось, что (даже) чертям тошно стало.Ср. (Они) были готовы задать такую пирушку, чтобы чертям было тошно - пирушку с приправой песенников и под конец полным размахом веселья с катившимися на пол бутылками, летевшими в стену селедками и стаканами...Григорович. Мой дядя Бандурин.Ср. Сотни рублей платят наследники. Голосистому дьякону, чтобы такую "вечную память" сорал он по тятеньке, от какой бы и во аде всем чертям стало тошнехонько. И вызвонят, и вырвут таким способом греш..

(иноск.) - отделать, головомойку дать, намылить голову (отчесать)Ср. Пуля ожгла руку. Один в поле не воин. А как еще без руки да с подбитым затылком - ну так и иди кума, куда поведут на веревочке, и молчи. После нас им задали чесу - будут помнить ореховую корягу (приклад ружья).В.И. Даль. Небывалое в былом. 10.Ср. Никто не в состоянии будет выдержать той головомойки, которую способна задать им одна Марья Александровна!Достоевский. Дядюшкин сон. 10.Ср. Einen Rüffel kriegen (Rüffel, чесалка) - пол..