Что-то слышится родное{...}

Ср. Та бочка. Настоялась так. Вином,Что винный дух пошел от ней во всем...Хозяин бился с ней близ году:То выпарит, то ей проветриться дает;Но чем ту бочку ни нальет,А винный дух все вон нейдет.Крылов. Бочка.Ср. The Child is father of the Man.Дитя - отец (будущего) мужа.W. Wordsworth. My heart leaps up.Ср. La caque sent toujours le hareng.Ср. Li mal vès, tost empireQuant qu'on ó met.(Le vase mauvais empireTout ce qu'on ó met.)Guyot do Provins. 2, 417. XIII s. Ср. Le Roux do Lincy. Pr. Fr.Ср. Quo ..

(иноск.) - что мне там делать. (зачем я туда пойду?)Ср. Огрубевшие казаки его не послушались и отвечали. Что мы там (в России) позабыли. Поди туда ты, если хочешь, а мы не хотим...Лесков. Вдохновенные бродяги. 14.Ср. Коли дома скучно, ступай к дедушке. "что я там забыл?"Салтыков. Пошехонская старина. 14.см. Что позабыл тут.. ..

(по поверью)Ср. У вас не звенело ли в ушах. Вчера к вечеру. - "Нет, а что. Мои косточки перемывали"?Боборыкин. Ходок. 1, 12.Ср. Das rechte (linke) Ohr klingt mir.Ср. Les oreilles ont dГ» lui tinter.Ср. Absentes tinnitu aurium praesentire sermones de se receptum est.Принято думать, что когда об отсутствующих говорят, то у них в ушах звенит.Plin. Natur.Ср. Garrula, quid totis resonavit mihi noctibus aures?Ne scis quem dicis nunc meminisse mei.Шумно отчего всю ночь звенело в ушах?Не знаешь кто тепе..

(иноск.) - особое, необъяснимоеСр. Не каждая даже очень красивая женщина может возбуждать к себе (сильные, как бы роковые) страсти. Их возбуждают иногда женщины далеко не красивые, далеко сами по себе не страстные, но в которых что-то есть - что-то особенное, раздражающее, манящее, и это что-то составляет загадочный талисман их магической натуры.Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 15.см. Не знаю что.см. Талисман.см. Магический.. ..