Что чем питается, то тем и отзывается

151

Ср. Та бочка. Настоялась так. Вином,Что винный дух пошел от ней во всем...Хозяин бился с ней близ году:То выпарит, то ей проветриться дает;Но чем ту бочку ни нальет,А винный дух все вон нейдет.Крылов. Бочка.Ср. The Child is father of the Man.Дитя - отец (будущего) мужа.W. Wordsworth. My heart leaps up.Ср. La caque sent toujours le hareng.Ср. Li mal vès, tost empireQuant qu'on ó met.(Le vase mauvais empireTout ce qu'on ó met.)Guyot do Provins. 2, 417. XIII s. Ср. Le Roux do Lincy. Pr. Fr.Ср. Quo semel est imbuta recens, servabit odorem Testa diu.Чем однажды сосуд сначала пропитан, тем долго отзывается.Horat. Epist. 1, 2, 69-70.Ср. Sapiunt vasa, quidquid primum acceperunt.Сосуды пахнут тем, что впервые в них содержалось.M. Fer. Varro. Sat.

Menipp. 1770. Ср. Otto.см. Один из малых сих.см. Пропитаться.см. Напитаться.см. Отзываться..

Значения в других словарях
Что у волка в зубах, то егорий дал

(иноск.) - намек на воевод, в народе называвшихся волками, наживавшихся от многочисленных разбирательств тяжб по случаю перехода крестьян "в Юрьев день". То же говорили о помещиках крестьяне, обиженные ими при переходе в Юрьев день. В прямом смысле. Георгия день (3-го апреля), первый выгон скота в поле - дает добычу волкусм. Волк.см. Лошадь любит овес, земля навоз, а воевода привоз.. ..

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке

Пьяного речи, трезвого мысли.Трезвого дума, а пьяного речь.Ср. Это отчасти и лучше, что он пьян, - пьяный всегда разболтает.Достоевский. Униж. И оскорбленные. 3, 10.Ср. Ce que le sobre tient au coeurEst sur langue du buveur.Ср. Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii.Erasm. Adag.Ср. П„Ої ОµОЅ П„О· ОєαПЃОґОЇα П„ОїП… ОЅО®φОїОЅП„ОїП‚, ОµПЂО№ П„О·П‚ ОіО»ПЋП„П„О·П‚ ОµσП„ОЇ П„ОїП… ОјОµОёПЌОїОЅП„ОїП‚.Что в сердце трезвого - на языке пьяного.Diogenian. 8, 43. Ср. Plutarch, 4. ΑОґОїО»ОµσП‡ОЇα (болтл..

Что я там(потерял) забыл?

(иноск.) - что мне там делать. (зачем я туда пойду?)Ср. Огрубевшие казаки его не послушались и отвечали. Что мы там (в России) позабыли. Поди туда ты, если хочешь, а мы не хотим...Лесков. Вдохновенные бродяги. 14.Ср. Коли дома скучно, ступай к дедушке. "что я там забыл?"Салтыков. Пошехонская старина. 14.см. Что позабыл тут.. ..

Что-то слышится родное{...}

Ср. Что-то слышится родноеВ долгих песнях ямщика:То разгулье удалое,То сердечная тоска.А.С. Пушкин. Зимн. Дорога.см. Песня русская.см. Начал за здравие.. ..

Дополнительный поиск Что чем питается, то тем и отзывается Что чем питается, то тем и отзывается

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Что чем питается, то тем и отзывается" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Что чем питается, то тем и отзывается, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ч". Общая длина 37 символа