Шут полосатый

(выворотной, подновинский) (иноск. Бранно) - шутник, забавный, весельчак по призванью или ремеслуСр. Этот самоуверенный Базаров и не подозревал, что он в глазах (мужиков) был все-таки чем-то в роде шута горохового.Тургенев. Отцы и дети. 27.Ср. Он такую глупость сморозит, что тут же его в шуты произведут, и пойдет он ходить всю жизнь с надписью. "шут гороховый".Салтыков. Дневник провинциала. 2.Ср. Морочить полоумногоНе хитрая статья.Да быть шутом гороховым,Признаться, не хотелося.Некрасов. Кому н..

(к черту). Шут (иноск.) - черт, пугалоСр. Допиться до шутиков (до чертиков).Ср. Задали мы Коряге указ. Вон из часовни, чтоб духа не было. Ну их к шуту совсем!..Мельников. В лесах. 2, 7.Ср. Богомерзкие шутовки своему царю Сатане служат бесовские молебны.Мельников. На горах. 1, 18.см. Шут гороховый.см. Шут полосатый.. ..

Ср. "Это оскорбительно. Вы сказали это в шутку или серьезно?" - Совершенно серьезно. - "То-то. Я бы подобных шуток не потерпел!"*** Афоризмы.. ..

(иноск.) - без шуток. Прошу говорить серьезноСр. Ohne Spass.Ср. Plaisanterie Г part.Ср. Mit Kleinerm scherze nicht. Er wird sich überheben;Und nicht mit Grösserem. Er wird dir's nicht vergeben.С ме/ньшим пошутишь - смелее глядит;С бо/льшим пошутишь - тебе не простит!Rückert. Weisheit des Brahmanen.Ср. Il ne se faut trop jouer Г son maître.Ср. Entendant assez qu'il ne se faut trop jouer Г son maistre, les jeux du quel plaisent tant qu'il veut et non autrement.Eutrapel. Contes. Fol. 82. XVI s.Ср. ..