Аттическая соль

Особенность чистого аттического (афинского) наречия. Из всех греческих диалектов афинский благодаря многочисленности писателей, пользовавшихся им в различных областях науки и поэзии, а также ораторов и философов греческой столицы, был самый разработанный в литературном отношении диалект и более распространенный в остальной Греции. Когда впоследствии, под македонским владычеством, греческий язык распространился по всему тогдашнему образованному миру, как язык литературы и дипломатии, то в основу ..

Особый вид базы колонн ионического и коринфского орденов (см. Архитектура). Состоит из квадратного плинта и двух круглых валов, разделенных скоцией (см. "Римское зодчество I", черт. 7-й).. ..

Так называют преимущественно философию, процветавшую в Афинах со времен Сократа. В особенности под этим понимают философское учение самого Сократа и созданных им философских школ, так как основатели и главы последних почти все жили и поучали в Афинах — центре умственной жизни древнего мира. К ним принадлежат Сократ, Платон, Аристотель, Антисфен, Аристипп, Зенон и др. (см. Греческая философия).. ..

(от Аттики, главн. Же образом от центра духовной жизни страны — Афин) — по-афински остроумный, утонченно образованный, изящный.. ..

Книжн. Изящная шутка, утончённое остроумие. /em> Калька с лат. Sal Atticus. БМС 1998, 541. ФСРЯ, 445. ШЗФ 2001, 16.. ..

Тонкая шутка, которою особенно отличались афиняне.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)Утонченное остроумие, изящная шутка, которыми особенно отличались древние афиняне.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)остроумие, которым особенно славились древние афиняне.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". По..

Перевод с латинского. SalAtticus (саль аттикус).В Древнем Риме, как и в Древней Греции, высоко ценились остроты и тонкие шутки, без которых, как считалось, не может быть хорошей речи. Она, как говорили в Риме, обязательно должна быть cum grano salis (кум грано салис) — с крупинкой соли, то есть с «солью остроумия».Как считал римский государственный деятель, писатель Цицерон (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. Э.), сам прославившийся своим ораторским мастерством, лучшие мастера красноречия были ..

Тонкое, изысканное остроумие (по имени древнегреческой области Аттика, славившейся своей богатой и тонкой культурой (Ушаков). ..

(иноск.) - тонкая, остроумная шутка, насмешкаСр. Валентина Михайловна посылала (в одну газету) время от времени свои бойкие патриотические и полемические causeries, охотно печатавшиеся редактором, приправлявшим их иногда аттическою солью и своим русским перцем.Станюкович. Первые шаги. 20.Ср. Я на вечерах, у Помпадуров, ничего не видал, кроме бесстыдных жестов, которые даже меня заставляли краснеть. В этом заключалась вся веселость, вся аттическая соль этих вечеров.Салтыков. Помпадуры. 12.Ср. Le ..

Книжн. Экспрес. Тонкое остроумие, изящная шутка, острота, насмешка. Сергей Иванович, умевший, как никто, для окончания самого отвлечённого и серьёзного спора неожиданно подсыпать аттической соли и этим изменять настроение собеседников, сделал это и теперь (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).— От названия древнегреческой Аттики, которая была центром умственной и духовной жизни и славилась богатой культурой. Лит. Ашукин Н. С, Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 31.Фразеологический словарь ру..