Бурав

83

Бура́в "сверло", др.-русск. Буравъ, Купч. Грам. Кирилловск. Мон. 1568 г. (Срезн. III, Доп. 27) и буровъ, грам. 1579 г. См. Корш, AfslPh 9, 494. Это слово в этимологическом отношении отличается от созвучного бур. В то время как последнее имеет безупречную герм. Этимологию, при объяснении слова бура́в подобным образом возникают неожиданные трудности. Поэтому следует признать неудачными попытки Горяева (ЭС 33 и сл.) и Преобр. (1, 53) связать бура́в со шв. Borr "сверло". Д.-в.-н. Borōn "сверлить". См. Уже Mi. EW 417. Напротив, Корш (AfslPh 9, 494. Bull. Ас. Sc. De St. Petersbourg, 1907, стр. 767) пробовал объяснить это слово из тат. Burau̯ "сверло" от тюрк. Bur- "сверлить", bura-, buraɣy-. См. Также Бернекер 1, 102. Ср. Еще чув. Pǝra "сверло", которое Паасонен (Cs. Sz. 100) сравнивает с тат.

Burɣu "сверло". Однако тат. Burau̯ не является вполне надежной формой. Некоторые ученые склонны видеть в нем заимств. Из русск. (Рясянен, Tat. L. 56. Mi. TEI. 1, 269), но существование исконнотюрк. Названий "сверла" от к. Bur- "сверлить, вертеть" несомненно. Ср. Казах., тур. Burɣu, тел., алт. Purɣū, карач. Burū́ (Прёле, KSz 10, 95). Монг. *burgagu, калм. *burɣū заимств. Из тюрк. (Рамстедт, KWb. 62). Безусловно, нужно отвергнуть мысль о родстве бура́в и лат. Forāre "сверлить", д.-в.-н. Borôn – то же, вопреки Петру (ВВ 21, 211).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Бур

"сверлильное устройство", бури́ть "сверлить". Заимств. Из стар.-нем. Bohr "сверло" или голл. Boor, шв. Borr, диал. Bōr. См. Бернекер 1, 102. Маценауэр, 124. Не смешивать с бура́в.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Бура

I бура́ I. "борнокислый натр", заимств. Непосредственно из нов.-перс. Bûräh от араб. Bûraq "селитра". См. Локоч 29. Хайзе. Дальше отстоит от русск. Слова тур. Burak "бура" (Радлов 4, 1817). Ошибочно возводить это слово непосредственно к ср.-лат. Boracum, borax, как это делает Маценауэр (184).II бура́ II. "верблюдиха", сиб. (Даль), заимств. Из кирг. Būra "верблюд-самец", чагат., уйг. Bugra или калм. Büra – тоже, монг. Bugura – то же. Ср. Менгес, UJb. 15, 523. Рамстедт, KWb. 65. Согласно Зеленин..

Бурайдать

Бура́йдать "ворчать", олонецк. (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 98). См. Бора́йдать, бура́ндать.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Бурак

I бура́к I. "красная свекла", укр. Бура́к – то же. Начиная с Mi. EW 19, Маценауэра 124 и Бернекера 1, 72, это название сближается с названиями растения борач. Сербохорв. Бо̀ра̑ч, чеш. Borák, borág, диал. Burak "сахарная свекла" (LF 64, 156), польск. Borak, borag, burak, которые производятся из ср.-лат. Borāgo или ит. Borragine – то же, как сербохорв. Бо̀ражина. Брюкнер (49) объясняет это изменение значения тем, что оба растения употреблялись в салат. См. Также Бернекер, там же, со ссылкой на Р..

Дополнительный поиск Бурав Бурав

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Бурав" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Бурав, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Б". Общая длина 5 символа