Бурайдать

I бура́ I. "борнокислый натр", заимств. Непосредственно из нов.-перс. Bûräh от араб. Bûraq "селитра". См. Локоч 29. Хайзе. Дальше отстоит от русск. Слова тур. Burak "бура" (Радлов 4, 1817). Ошибочно возводить это слово непосредственно к ср.-лат. Boracum, borax, как это делает Маценауэр (184).II бура́ II. "верблюдиха", сиб. (Даль), заимств. Из кирг. Būra "верблюд-самец", чагат., уйг. Bugra или калм. Büra – тоже, монг. Bugura – то же. Ср. Менгес, UJb. 15, 523. Рамстедт, KWb. 65. Согласно Зеленин..

Бура́в "сверло", др.-русск. Буравъ, Купч. Грам. Кирилловск. Мон. 1568 г. (Срезн. III, Доп. 27) и буровъ, грам. 1579 г. См. Корш, AfslPh 9, 494. Это слово в этимологическом отношении отличается от созвучного бур. В то время как последнее имеет безупречную герм. Этимологию, при объяснении слова бура́в подобным образом возникают неожиданные трудности. Поэтому следует признать неудачными попытки Горяева (ЭС 33 и сл.) и Преобр. (1, 53) связать бура́в со шв. Borr "сверло". Д.-в.-н. Borōn "сверлить". С..

I бура́к I. "красная свекла", укр. Бура́к – то же. Начиная с Mi. EW 19, Маценауэра 124 и Бернекера 1, 72, это название сближается с названиями растения борач. Сербохорв. Бо̀ра̑ч, чеш. Borák, borág, диал. Burak "сахарная свекла" (LF 64, 156), польск. Borak, borag, burak, которые производятся из ср.-лат. Borāgo или ит. Borragine – то же, как сербохорв. Бо̀ражина. Брюкнер (49) объясняет это изменение значения тем, что оба растения употреблялись в салат. См. Также Бернекер, там же, со ссылкой на Р..

Бура́н "ураганный ветер с метелью", бора́н – то же. Заимств. Из тюрк. Ср. Тур. Buran "вертящий, сверлящий, колющий", тур., тат. Buran "метель, пурга", вост.-тюрк., казах. Boran, саг., койб. Porān, тур., чагат. Boraɣan, buraɣan "вихрь, сильная буря, наводнение, волна" (Кунош 31. Радлов 4, 1270, 1662 и сл., 1818). Ср. Монг. Borugan, калм. Borān. См. Рамстедт, KWb. 51. Рясянен, Tat. L. 54. Преобр. 1, 53. Связь с бу́ря имеет лишь характер народн. Этимологии.Этимологический словарь русского языка. — ..