Кардамон

Ка́ргополь местн. Н. В. [бывш.] Олонецк. Губ. Предполагали преобразование фин. Названия с karhu "медведь" в первой части (см. Веске 4. Лесков, ЖСт., 1902, вып. I, стр. 128. Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1934, стр. 411). Напротив, Миккола указывает, что фин. Karhu не могло появиться к востоку от фин. Границы, вместо него употреблялось kontio – то же ("Ваltiсоslаviса", 2, 366 и сл.). Возм., в первой части нужно искать карга́ "ворона", а во второй – по́ле. См. Семенов, "Россия", 3, стр. 407.Этимо..

I ка́рда I. "чесалка, скребница", ка́рдать "чесать шерсть". Через польск. Karda или нов.-в.-нем. Karde – то же, д.-в.-н. Karta, karda, которое восходит к лат. Carduus "чертополох". См. Мi. ЕW 69. Бернекер 1, 489 и сл. Клюге-Гётце 285. Фальк–Торп 496.II ка́рда II. "задний двор, загон для скота", тамб., самарск., симб., оренб. (также у Лескова), также ка́лдас, ка́лдус, сарат. (см. Филин 123) и гарда, оренб. (Зеленин, РФВ 56, 239 и сл.). Заимств. Из чув. KarDa "хлев", родственного тат. Kirtä "жерд..

Ка́рдать "чесать шерсть", от ка́рда I.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ка́рдеж "запах горелой шерсти, соломы. Угар", олонецк. (Кулик.). Из олонецк. Koardu "дурной запах", фин. Kartu, род. П. Karrun "запах гари". См. Калима 105.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..