Кардать

I ка́рда I. "чесалка, скребница", ка́рдать "чесать шерсть". Через польск. Karda или нов.-в.-нем. Karde – то же, д.-в.-н. Karta, karda, которое восходит к лат. Carduus "чертополох". См. Мi. ЕW 69. Бернекер 1, 489 и сл. Клюге-Гётце 285. Фальк–Торп 496.II ка́рда II. "задний двор, загон для скота", тамб., самарск., симб., оренб. (также у Лескова), также ка́лдас, ка́лдус, сарат. (см. Филин 123) и гарда, оренб. (Зеленин, РФВ 56, 239 и сл.). Заимств. Из чув. KarDa "хлев", родственного тат. Kirtä "жерд..

Кардамо́н растение "Amomum cardamomum". Впервые кордомон у Аввакума (220). Вероятно, через нем. Kardamom "пряность, близкая индиго, ввезенная из Индии" от лат. Cardamōmum, греч. Καρδάμωμον. Др.-русск. Кардамонъ (Проск. Арс. Сух. 74) заимств. Прямо из греч. См. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 80.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ка́рдеж "запах горелой шерсти, соломы. Угар", олонецк. (Кулик.). Из олонецк. Koardu "дурной запах", фин. Kartu, род. П. Karrun "запах гари". См. Калима 105.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Карде́лка "бочонок", см. Карте́лка.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..