Черногория

Черни́гов укр. Чернíгíв, др.-русск. Черниговъ (часто в Пов. Врем. Лет). Первое -i- в укр. Форме Соболевский (ЖСт., 1893, вып. 3, 399) объясняет великорусск. Влиянием. Это название происходит от собств. Чьрнигъ, производного от чьрнъ "черный". •• [См. Еще Виноградский, "Мовознавство", 14, 1957, стр. 29. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Черни́ла мн., др.-русск. Чьрнило, ст.-слав. Чрънило μέλαν (Супр.). По-видимому, калькирует ср.-греч. Μελάνιον, нов.-греч. Μελάνι. Мейе (RS 2, 68. Ét. 186, 316) видит в этом слове передачу лат. Ātrāmentum. Шрадер – Неринг (2, 535) правильнее искали источник в греч. Μέλαν (γραφικόν).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Мо́ре, др.-русск. Название – Поньтъ, Поньтьское море (Пов. Врем. Лет). Из греч. Πόντος Εὔξεινος. Новое название семантически тождественно нов.-греч. Μαύρη Θάλασσα, ит. Маr Nеrо, тур. Kara däniz – в противоположность Аk däniz "Средиземное море" (Радлов 3, 1667), далее также с нов.-в.-н. Schwarzes Мееr "Черное море", франц. Меr Noire – то же. Наряду с этим – диал. Свято́е мо́ре – то же, донск. (Миртов), возм., эвфемистическое название, как и античное Πόντος Εὔξεινος (Геродот, Фукидид, Ксенофонт), ..

Черномо́рия "зап. Часть Кубанской области" (см. РФВ 68, 405. Семенов, Слов. 5, 681). Из Черномо́рье, с выравниванием по названиям стран на -ия. Ср. Подо́лия.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..