Черномория

Черного́рия Преобразовано из сербохорв. Цр̑нā Го̀ра в связи с чёрный и названиями стран на -ия. Ср. Нов.-греч. Μαυροβούνι(ον) – то же, ит. Моntе Negro, тур. Kаrаdаɣ. См. Фасмер, Festschr. Čyževśk. 300. Томашек, Zschr. Österr. Gymn., 1877, 675.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Мо́ре, др.-русск. Название – Поньтъ, Поньтьское море (Пов. Врем. Лет). Из греч. Πόντος Εὔξεινος. Новое название семантически тождественно нов.-греч. Μαύρη Θάλασσα, ит. Маr Nеrо, тур. Kara däniz – в противоположность Аk däniz "Средиземное море" (Радлов 3, 1667), далее также с нов.-в.-н. Schwarzes Мееr "Черное море", франц. Меr Noire – то же. Наряду с этим – диал. Свято́е мо́ре – то же, донск. (Миртов), возм., эвфемистическое название, как и античное Πόντος Εὔξεινος (Геродот, Фукидид, Ксенофонт), ..

Черномы́ра "черный нырок", астрах. (Даль). Диссимилировано из черноны́ра от ныря́ть. См. Френкель, ZfslPh 13, 213, где даны фонетические параллели.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Клобуки "название остатков тюрк. Племени в бывш. Черниг. И Киевск. Губ. В XI–XIII вв.", др.-русск. Чьрнии клобуци (Пов. Врем. Лет, неоднократно). См. Барсов (Очерки 136, 254 и др.), который считает их остатками печенегов. Калька тюрк. Этнонима kаrаkаlраk "черная шапка". См. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 120. Расовский, Semin. Kondak. I, 93 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..