Черномыра

Мо́ре, др.-русск. Название – Поньтъ, Поньтьское море (Пов. Врем. Лет). Из греч. Πόντος Εὔξεινος. Новое название семантически тождественно нов.-греч. Μαύρη Θάλασσα, ит. Маr Nеrо, тур. Kara däniz – в противоположность Аk däniz "Средиземное море" (Радлов 3, 1667), далее также с нов.-в.-н. Schwarzes Мееr "Черное море", франц. Меr Noire – то же. Наряду с этим – диал. Свято́е мо́ре – то же, донск. (Миртов), возм., эвфемистическое название, как и античное Πόντος Εὔξεινος (Геродот, Фукидид, Ксенофонт), ..

Черномо́рия "зап. Часть Кубанской области" (см. РФВ 68, 405. Семенов, Слов. 5, 681). Из Черномо́рье, с выравниванием по названиям стран на -ия. Ср. Подо́лия.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Клобуки "название остатков тюрк. Племени в бывш. Черниг. И Киевск. Губ. В XI–XIII вв.", др.-русск. Чьрнии клобуци (Пов. Врем. Лет, неоднократно). См. Барсов (Очерки 136, 254 и др.), который считает их остатками печенегов. Калька тюрк. Этнонима kаrаkаlраk "черная шапка". См. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 120. Расовский, Semin. Kondak. I, 93 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Чёрен, черна́, черно́, черни́ла (см.), чернь ж., укр. Чо́рний, блр. Чо́рны, др.-русск. Чьрнъ, ст.-слав. Чрънъ μέλας (Супр.), болг. Чърн, че́рен, сербохорв. Цр̑н, ж. Цр́на, цр̑нӣ, словен. Čŕn, чеш. Černý, слвц. Čierny, польск. Сzаrnу, в.-луж. Čоrnу, н.-луж. Саrnу, полаб. Cárne "черный". Праслав. *čьrnъ из *čьrхnъ, которое родственно лит. Kirsnà – название реки, др.-прусск. Kirsnan "черный", др.-инд. Kr̥ṣṇás "черный", далее сюда же лит. Kéršas "черно-белый, пятнистый", kéršė "корова-пе..