Хоть бей об стол

Кого, Прост. Экспрес. Ни за что, ни при каких обстоятельствах, ни при каких условиях. [Ванятка] вдруг присел на корточки. — Ты чего. — спросил Рябов. — А вон царь глядит. Опять прикажет с Алёхой со своим играть. Хоть озолоти — не пойду (Ю. Герман. Россия молодая). — Нет, нет, — замотала головой Евдокия, — меня хоть золотом озолоти, не рассказать, где была, чего видела. Как во сне приснилось (Ф. Абрамов. Дом).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2..

Разг. Экспрес. Невыносимо. Очень трудно терпеть что-либо. — Люська всё это. По ночам ревела. Про одинокую старость говорила. Жалко стало… Пожалел. На свою голову. Теперь хоть беги. — Витька положил руку на плечо приятеля. — Не расстраивайся, всё ещё переиграть можно (Т. Марьина. Третий в доме).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. Никуда не годится. Каретник мой плут. Взял с меня за починку 500 руб., а в один месяц карета моя — хоть брось. Это мне наука. Не иметь дела с полуталантами (Пушкин. Письмо Н. Н. Пушкиной, 25 сент. 1832).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. То же, что Ни в одном глазу. — Он, я вам скажу, и насчёт вина чёрт был. Графина три, а то и четыре за день выдует этой самой марсалы, и хоть бы в одном глазу. (Станюкович. Матросский линч).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..