Хоть бы в одном глазу

Устар. Экспрес. Вопреки тщетным усилиям. [Кривосудов:] Но дело на письме, хоть бей об стол, безгласно. Да полно пустошью мне голову ломать (В. Капнист. Ябеда).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. Никуда не годится. Каретник мой плут. Взял с меня за починку 500 руб., а в один месяц карета моя — хоть брось. Это мне наука. Не иметь дела с полуталантами (Пушкин. Письмо Н. Н. Пушкиной, 25 сент. 1832).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. Очень хочется, любопытно (взглянуть, посмотреть на кого-либо, что-либо). — Если где хорошо, так это у нас в Москве… Матушка, белокаменная, златоглавая, хоть бы одним глазком посмотреть на тебя. (Мамин-Сибиряк. Отец на Новый год). — Лёва, я сгораю от любопытства. Но где же твой герой. Хотя бы посмотреть на него одним глазом (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Устар. Экспрес. Совсем никто. — С утра приказал, почистить снег у крыльца, и хоть бы тебе кто. Ни одна шельма ни с места… Не могу же я сам чистить. (Чехов. Оба лучше).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..