Хоть кол на голове отеши

Прост. Экспрес. Всё равно куда, хоть в самые отдалённые, глухие места. Я и сам вижу, что дом ходуном ходит, того и гляди похоронит нас под собой… Но Лиза упёрлась в своё. Хоть, мол, к чёрту на рога, лишь бы под крышей (Ал. Иванов. Из-за чего я с Корягой разругался…) — А моя, думаешь, не из того же теста… Как начнёт-начнёт калить — рад к чёрту на рога броситься (Ф. Абрамов. Дом).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. Выражение отчаяния, бессилия, невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из затруднительного, тяжёлого или безвыходного положения. — Тятя. Век покорной работницей твоей буду… Словечком не поперечу. Не гони меня к постылому мужу, не губи меня. С души он мне воротит. Хоть караул кричи (Н. Кочин. Девки).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кому. Прост. Экспрес. Что ни говори, как ни старайся что-либо сделать, предпринять, всё бесполезно. О чьём-либо упрямстве, непонимании, лени и т. П. — Сколько я твердила, чтоб без моего разрешения ничего не делать. Ну что это такое. Хоть кол на голове теши. (Г. Матвеев. Новый директор).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. Очень много (обычно о грибах). Если посмотреть на карту Тюменской области — вроде глазу негде отдохнуть — болота, мхи, снова болота. Но это зря. По берегам Ваха и Посыла — кедры, сосны, берёзы, а грибы хоть косой коси. (Л. Заворотчева. В тылу Самотлора). Городок, в котором родилась Варя, был окружён лесом, и на древнем гербе его нарисован штабель дров. А грибов за рекой — хоть косой коси (С. Антонов. Рассказ без героя).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Ас..