Вечный город

535

С латинского. Aeterna urbs (этэрна урбс).Впервые так назвал Рим римский поэт Тибулл (Альбий Тибулл, ок. 50 — 19 до н. Э.) в своей второй элегии. В ней бог Аполлон предсказывает необычайное могущество Рима. Впоследствии эти слова станут расхожей фразой в выступлениях и сочинениях практически всех римских писателей, поэтов и ораторов.И поныне эта фраза жива во многих языках мира благодаря тому, что Рим теперь воспринимается не как столица Империи, но прежде всего как один из центров человеческой цивилизации, ее органическая, неотъемлемая часть.Но образ великого, «вечного города» рождается у Тибулла под влиянием вполне конкретных обстоятельств. Поэт жил и творил при императоре Октавиане Августе (63 до н. Э. — 14 н.

Э.), который все утраченные ранее городские сооружения восстановил, а сохранившиеся — реконструировал. Это дало ему повод, как свидетельствовали современники, с гордостью повторять. «Я застал Рим кирпичным, а оставляю его мраморным». Эти слова стали известной исторической фразой.Мотив о вечности Рима проходит также в творчестве позднеримских поэтов Клавдия Клавдиана, который уверен, что Риму "не будет конца", и Клавдия Рутилия Намациана, который, покидая Рим, восклицает. "Жизни грядущей твоей нет пределов". К этой традиции примыкает и историк распадающейся Римской империи Аммиан Марцеллин. "Рим будет жить, пока будет существовать человечество". Несмотря на то, что все писатели древности, говорившие о вечности Рима, имели в виду его политическое могущество, наименование "вечный город" удержалось за Римом и позднее.

Однако содержание выражения претерпело при этом существенное изменение. Под "вечным городом" стали понимать Рим как огромный культурный комплекс, обнимающий античность, христианство и Возрождение..

Значения в других словарях
Вечный город

(Urbs aeterna) — почетное название г. Рима, впервые упомянутое в кодексе Феодосия.. ..

Вечный город

Книжн. Высок. Город Рим (чаще — об античном Риме). ШЗФ 2001, 34. /em> Калька с лат. Aeterna urbs. БМС 1998, 131.. ..

Ветхий Адам

см. Совлечь с себя ветхого Адама.. ..

Вечно женственное

С немецкого. Das Ewigweibliche.Из заключительного «Мистического хора» второй части (действ. 5) трагедии «Фауст» Иоганна Вольфганга Гете (1749—1832). Немецкое выражение разными переводчиками передавалось по-разному. «вечно женственное» — перевод (1844) Михаила Павловича Вронченко и «вечная женственность» — перевод (1878) Николая Холодковского (1858—1921).. ..

Вечный жид

С французского. LeJu'if errant. Буквально. Странствующий еврей. Из христианской легенды, родившейся в эпоху позднего западноевропейского Средневековья. В ней говорится, как Иисуса Христа во время его страдальческого пути на Голгофу, который нес на своих плечах огромный крест и остановился перевести дух в тени его дома, прогнал Агасфер и велел ему идти дальше. На что тот сказал Агасферу. «Я отдохну, но ты будешь ходить, пока я не возвращусь». С тех пор Агасфер обречен на постоянные скитания. Сог..

Вечный жнд

С французского. Le Juif errant. Буквально. Странствующий еврей.Из христианской легенды, родившейся в эпоху позднего западноевропейского Средневековья. В ней говорится, как Иисуса Христа во время его страдальческого пути на Голгофу, который нес на своих плечах огромный крест и остановился перевести дух в тени его дома, прогнал Агасфер и велел ему идти дальше. На что тот сказал Агасферу. «Я отдохну, но ты будешь ходить, пока я не возвращусь».С тех пор Агасфер обречен на постоянные скитания. Согл..

Вечный город

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

Дополнительный поиск Вечный город Вечный город

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Вечный город" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Вечный город, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "В". Общая длина 12 символа