Внести свою лепту

С немецкого. Das Kind mit dem Bade ausschutten.He установлено точно, кто является автором этого выражения (возможно, это немецкая народная пословица), но в мировую культуру оновошло благодаря немецкому религиозному реформатору, основоположнику протестантизма Мартину Лютеру (1483—1546), первому переводчику Библии на немецкий язык. Лютер употребил это выражение в одном из своих полемических выступлений. Поэтому чаше встречается именно лютеровская версия этого выражения. «Не стоит выплескивать из..

Как пишут в своей книге «Крылатые слова» литературоведы Н. С. И М. Г. Ашукины, автором этого выражения следует считать московского генерал-губернатора (с ноября 1905 г.), генерал-адъютанта Федора Васильевича Дубасова (1845—1912), известного своим жестоким подавлением Московского вооруженного восстания 1905 г.В оригинале (из рапорта Ф. В. Дубасова императору Николаю 11 от 22 декабря 1905 г.). «Отступая, мятежники, с одной стороны, постарались и успели быстро удалить за пределы досягаемости избр..

С латинского. Species decipit (спэциэс дэципит).Известен также другой, авторский вариант этой поговорки времен Древнего Рима из сатир римского писателя-сатирика Ювеиала (Децим Юний Ювенал, ок. 60 — ок. 127). Frontis nulla fides (фронтис нулла фи-дэс) — Внешности — никакой веры. Он писал:Лицам доверия нет, — все наши улицы полны Хмурых распутников...Иными словами, приятная внешность не гарантирует, что она принадлежит приятному, доброму человеку.. ..

Из стихотворения без названия (***) Бориса Леонидовича Пастернака (1890-1960):Во всем мне хочется дойтиДо самой сути.В работе, в поисках пути,В сердечной смуте.. ..

ВНОСИТЬ СВОЮ ЛЕПТУ во что. ВНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ во что. Книжн. Высок. То же, что Вносить свой вклад во что. Желая внести свою лепту в «складчину» и не имея ничего готового, стал я рыться в своих старых бумагах и отыскал прилагаемый отрывок из «Записок охотника» (Тургенев. Письмо Я. П. Полонскому, 13 янв. 1874).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..