Стать на горло собственной песне

Из поэмы «Цыганы» (1824) А. С. Пушкина (1799—1837). Из песни, которую поет цыганка Земфира:3 е м ф и р аСтарый муж, грозный муж,Режь меня, жги меня:Я тверда. Не боюсьНи ножа, ни огня.Ненавижу тебя,Презираю тебя;Я другого люблю,Умираю любя.. ..

С французского. L'ancien rugime.Выражение, означающее режим, существовавший во Франции до Великой французской революции 1789 г., вошло в литературную речь после появления в 1856 г. Книги французского историка и политического деятеля Алексиса Токвиля (1805—1859) «L'ancien ragime et la revolution» («Старый режим и революция», в другом переводе — «Старый порядок»).В России так стали называть строй, существовавший в стране до Февральской революции 1917 г.. ..

Из речи, которую произнес французский естествоиспытатель Жорж Луи Леклерк Бюффон (1707—1788) 25 августа 1763 г. При избрании его в члены Французской академии. Ученый тем самым хотел сказать, что стиль есть неповторимая особенность человека, которая отражает его природные свойства, тогда как идеи, развиваемые им, могут быть достоянием многих.. ..

С испанского. Cien ailos de soledad.Название романа (опубл. 1967) колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса (р. 1928). Писатель рассказывает об истории вымышленного им маленького провинциального городка Макондо через историю семьи Буэндия, повествуя о человеческих характерах, мечтах и страстях, которые обуревают членов этого рода.Иносказательно:. ..